himbálózás oor Engels
himbálózás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
swag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fűzfa ágai erőteljes himbálózásba fogtak.
Here, here, here and herehunglish hunglish
A himbálózás és bukdácsolás annyira dobálja a hajókat, hogy azokat lehetetlen kormányozni.
You' re a foolhunglish hunglish
Az üres palackok tucatszámra csörrentek össze a szoba sarkaiban, követve a hajó himbálózását.
Loved blowing youhunglish hunglish
A tengeralattjáró minden ringatózás és himbálózás nélkül csendben haladt tovább az Erie-tavon keresztül.
The thing is, now that I' m ready... he isn' thunglish hunglish
Emlékeztem a fejemre mért ütésre, és a himbálózásból tudtam, hogy egy hajó fedélzetén vagyunk.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
Azzal kezdem, hogy a kabin kicsi volt és feladatomat, a benne való közlekedést, nemigen könnyítette meg a vitorlás éktelen himbálózása.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadshunglish hunglish
De mindebből megértheti talán, hogy visszatérésem Pointe du Lac-ba új élmények ünnepe volt, egy faág puszta himbálózása a szélben is gyönyörűséggel töltött el.
It is the alienated property of Men. "hunglish hunglish
Azok nyálcsorgató epilepsziás rohamok voltak, amiket a tevéje himbálózása okozott, nem isteni kinyilatkoztatás.
under production, orLiterature Literature
Úgy rémlett, a szoba négy fala átvette egy hajó himbálózását; mintha ködtől lett volna nyirkos a mozdulatlan levegő, és tengeri szél fújdogált volna.
I' m glad I could helphunglish hunglish
A sétálgatás, kezek lóbálása, előre-hátra himbálózás... mind olyan dolog, ami az autistákra jellemző.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víz enyhe himbálózása megnehezítette a mutatványt, de sikerült lassan egyik lábamat átraknom, majd a másikat.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
Fanny néni utálja a himbálózást.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Galaxy egyre följebb és följebb emelkedett a vízben, s eközben mind vadabb himbálózást művelt aztán egy hatalmas csobbanással feldőlt, s mint a régi csúf időkben a bálna, amelyet színültig pumpáltak levegővel, hogy ne süllyedjen el, elfeküdt a vízen.
Are you aware of the consequences of this action?hunglish hunglish
Kis idő múltán azt mondta, hogy a csónak himbálózása a folyón nyugalomba ringatja őt is.
Does Monika know about it?Literature Literature
Az író ezután így jellemzi a részegesek tapasztalatait: „És bizony olyan leszel, mint aki a tenger közepén fekszik [az ilyen ember meg van zavarodva, mint a fuldokló, mígnem elveszti az eszméletét], sőt, mint aki az árbockosárban fekszik [a himbálózást a hajónak ezen a pontján érezni a legjobban, ugyanígy a részegesek is ki vannak téve a veszélynek, hogy baleset, agyérkatasztrófa, verekedés vagy más miatt életüket vesztik].
His wh-- His what?jw2019 jw2019
Csak ez a himbálózás.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak az út vége felé szokott hozzá a hajó himbálózásához.
You' re running on no sleephunglish hunglish
Minden erőfeszítése, hogy a lábát megvesse, csak arra volt jó, hogy fokozza vele a talpalló himbálózását.
I knew that from the first moment I saw youLiterature Literature
Tyrion megvárta, míg a himbálózás megszűnik, csak azután nyitotta ki a kalitka ajtaját, s ugrott le a jégre.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Mindannyian növelni fogjátok a mell méreteiteket, ezekkel a segédeszközökkel, hogy megpróbáljunk beletenni egy kis himbálózást, ebbe, az életem legunalmasabb gyakorlatába, amit valaha láttam.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hajó himbálózása!
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilizátorok hajók hánykolódásának és himbálózásának csökkentésére
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.tmClass tmClass
Olyan álmos és tehetetlen voltam, hogy ha Maud nem fog szorosan, a hajó himbálózására kiestem volna a székből.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulhunglish hunglish
Végül Sophie elaludt a férje jó vállára dőlve, álomba ringatta a hintó himbálózása.
This treaty is fragileLiterature Literature
A Sárkány könnyű himbálózása felébresztett.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community markethunglish hunglish
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.