himbálózott oor Engels
himbálózott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tossed about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És ahogy halkult, Danny követte a sötétségbe, bukdácsolva zuhant bele egy mesebeli lyukba Dr. Bill himbálózó lába között; elhaladt egy lármásan kopogó hang mellett, és zuhant tovább; egy fürdőkád úszott el mellette a sötétségben, némán, valami szörnyű dolog himbálózott benne; aztán olyan hangot hallott, mint az édesen muzsikáló templomi harangok; majd egy üvegbura alá helyezett óra suhant el mellette.
Article # Quorumhunglish hunglish
Valami furcsa piros sapka volt a fején - nem matrózsapka, hanem finomabb színezésű; s miközben az a pár hajladozó deszka, mely a végpusztulástól elválasztotta, ide-oda himbálózott és hajladozott, a baljóslatú lélekharang szüntelenül szólt, s most valamennyien láttuk, hogy ő maga rázogatja.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himhunglish hunglish
Vállára vetve egy bányászcsákány himbálózott, mintha csak készen állna arra, hogy bármelyik pillanatban fejteni kezdjen.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Anne odanyúlt, Rhoda megbillent, a vízbe esett, kétségbeesetten kapaszkodott Anne karjába, a ladik himbálózott, majd felborult, és a két lány ott kapálózott a vízben.
That sounds like a challenge!hunglish hunglish
Karját magasan a férje köré kulcsolta, és lábát fölemelve Mr Jenkins nyakán himbálózott.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonhunglish hunglish
Buck papucsba bújtatott lábfeje az ágy széléről lelógva, egyenletesen himbálózott jobbra-balra.
No, just SwedishLiterature Literature
Nicholas a fáradt lovat egy fekete-fehér kunyhóhoz vezette, amelynek homlokzatán cégér himbálózott.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfLiterature Literature
Viccesen nézett ki, ahogy a keze a szegycsontja felett himbálózott.
Review of use of allowancesLiterature Literature
Előre-hátra himbálózott a gerendákon, és ezt énekelte: Hulihán-huligán, Cakkozó Hulihán, Cakkozó Hulihán.
I already have ordershunglish hunglish
Kezében egy üres nyakörv himbálózott.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaLiterature Literature
A vulkáni eszméletlenül feküdt karjaiban, hosszú keze tehetetlenül himbálózott, feje hátrahanyatlott.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Óvatosan kivezette a férfit a fényre; a kötél hívogatóan himbálózott a Fal tetejéről, ahol a rémült múzeumi fremenek várakoztak.
Turn around, and go to the corn!hunglish hunglish
Miközben előre –hátra himbálózott, a választásaimon gondolkodtam.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Az üveg másik oldalán egy fiatal férfi himbálózott a plafonra erősített négy rugalmas kábelen.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
A szerzetes lába negyven centivel a föld fölött himbálózott.
You know I had nothing to do with thathunglish hunglish
Amint ide-oda ingatta piciny testét, szalagos kalapja (mely alakjához képest aránytalanul nagy volt) vele együtt himbálózott előre-hátra, s valóságos óriási árnyék-kalap követte mozdulatait a falon.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedhunglish hunglish
Nagyon keskeny, vasalt ingfodor állt ki mellényéből, alatta igen hosszú acél óralánc himbálózott, melynek végén csak egy kulcs volt.
He’ s giving the Nazi salutehunglish hunglish
Az érzés, amellyel a csavargókat figyeltem valaha, amint alkonyatkor bejöttek a városba ilyen esős időben, s erre haladtak vállukon batyujukkal, mely botjuk végén csöpögve himbálózott: olyan frissen tolult fel emlékezetembe, mintha megint látnám, s megcsapná orromat a nyirkos föld, az átázott lombok és galagonyabokrok illata, s még a régi szelet is érezném, mely fáradságos utamon kísért, amikor még magam is csavargó voltam.
That' s not three sounds at once.No, it ishunglish hunglish
Emil egyik szonikus kábítója himbálózott a kezében.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinhunglish hunglish
A nő egy széken ücsörgött, lassan előre-hátra himbálózott, és a kezében tartott kisgyereket nézte.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Karján két üres kosár himbálózott, és minden bizonnyal a piacra tartott.
I' ve been up and you do everything possible to have them backhunglish hunglish
Ott volt a mantikor, mohó tekintettel, habzó szájjal üvöltve, halálos farkát háta fölé görbítve, hogy fullánkja egész a füle mögött függött és himbálózott - és ott volt az oroszlán is, kicsi és jelentéktelen, összehasonlítva vele.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?hunglish hunglish
Sir Hune nyíltan megszegte a törvényeket; alighogy végzett tettével, kastélya romokban hevert, ő pedig az akasztófán himbálózott.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateshunglish hunglish
Stantz egy pszichokinetikus nyálkafolyam fölött himbálózott.
Are they dead?hunglish hunglish
És ami aztán következett, az borzalmas volt, a hajó pörgött, himbálózott, és végül nekicsapódott egy part menti sziklának, hogy mikor, azt képtelenség lett volna megmondani.
Looks like a bomb dropped. thunglish hunglish
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.