hozzákezdeni oor Engels
hozzákezdeni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get busy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engedje menni és azonnal hozzákezdeni.”
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Mikor tudna hozzákezdeni?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy előbb mondanak le a keresésről, mintsem hozzákezdenének, reménykedett.
Pretty interesting, isn’ t it?hunglish hunglish
Át akarok menni az én lakásomba... és elkezdeni, érted, hozzákezdeni
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
Az ország történelmének legnagyobb újjáépítéséhez fogunk hozzákezdeni.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van, hogyan fognak hozzákezdeni?
Somewhere elseEuroparl8 Europarl8
Amíg nem adod át a konyhát, nem tudok hozzákezdeni a vacsorához!
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–De mielőtt még hozzákezdene, két fontos dolgot szeretnék mondani.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Hasznos lenne, ha az Európai Bizottság hozzákezdene egy a „környezetbarát építkezésről” szóló zöld könyv kiadásához, amely tartalmazna minden, az építkezésekre és az építőanyagokra vonatkozó kezdeményezést.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
A fiatal férfiaknak az egyik szülőjükkel vagy vezetőjükkel jóvá kell hagyatni a projektjüket, még mielőtt hozzákezdenének.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *LDS LDS
Inkább meg kell fordítanunk a dolgokat, és újra, konstruktívan kell hozzákezdenünk az ügyhöz egy sajnálatos módon nagyon negatív epizódot követően.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
Uncle Prudent és Phil Evans így bajosan tudott volna hozzákezdeni a menekülési terv megvalósításához, föltéve ugyan, hogy egyáltalán sikerül elhagyniuk a léghajót.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inhunglish hunglish
Mert nem volt módom hozzákezdeni.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, mielőtt hozzákezdenének, látnom kell őt mondta Sephrenia.
Bats that bite can only be one thing, vampireshunglish hunglish
- Maga a ház, ez nem kétséges, kicsiny a családunknak - mondotta Mrs. Dashwood -, de egyelőre igyekszünk megfelelően elhelyezkedni, mivel az évnek ebben a szakában már késő hozzákezdeni az átalakításhoz.
Decision No # of # July # (Ehunglish hunglish
Most azt szeretném, ha hozzákezdene a cél elérését szolgáló stratégia kidolgozásához.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Én is most akartam hozzákezdeni, a hétvégén.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hát akkor hogyan szándékozik hozzákezdeni?
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Én is most akartam hozzákezdeni, a hétvégén
Tell me what you thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Ennek ellenére a Sernam Domaine belső szolgálat eredményei 1992-től kezdve fokozatosan csökkentek, de az SNCF – részben a felmerült erős szociális feszültségek miatt – csak 1996-ban tudott hozzákezdeni egy javító tervet végrehajtásához.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Az előkészületi munkák többségéhez csak azt követően fognak hozzákezdeni, hogy elfogadásra kerül a tanácsi határozat, mely szerint Litvánia teljesíti az euró bevezetéséhez szükséges feltételeket.
There you areEurLex-2 EurLex-2
- Annyi a tennivaló meg az írnivaló, hogy hozzákezdeni bajos mindenféle irodalmi fékekkel és stilisztikai gátlásokkal.
Aren' t you ashamed of such chatter?hunglish hunglish
Az is megtörtént már vele, hogy temploma szószékén állva nem tudta elmondta-e már a prédikációt, vagy éppen most akar hozzákezdeni.
All right, I' il try againhunglish hunglish
Másnap reggel sietett hozzákezdeni az apja felkutatásához.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.