hullik ki
fall out · lose
hullott ki oor Engels
hullott ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
came out
en
(hair) fell out, had fallen out, lost, shed
drew
en
(blood) shed
fell out
en
(press clippings ... of the envelope onto the desk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langdon fölemelte a brosúrát, és egy köteg újságkivágás hullott ki belőle az asztalra.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Az úgy hullott ki, akár valami másfél méteres átlátszó zászló.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
Egy ötvendolláros hullott ki belőőle.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyhunglish hunglish
Azonban csak nagyon kevés piros paprika hullott ki belőle javarészt zöld paprika volt a zsákban.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Olyan rossz volt az emlé kezete, hogy hol Odüsszeusz, hol Akhilleusz, hol Priamosz neve hullott ki belőle [...].
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Amikor felemeltem a könyvet, egy kis mappa hullott ki belőle.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, egy az állkapocsra mért erős ütéstől hullott ki.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az koszos... most hullott ki egy madár seggéből
I, I can' t do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Bár időnként vékony, ezüst nyálfonal hullott ki a szája sarkán, sötét pöttyöt hagyva fehér hálóingének elején.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewershunglish hunglish
Amikor kinyitotta a bal kezét, még több homok hullott ki belőle.
Better not lock the doorhunglish hunglish
Mintegy félóráig semmi sem hullott ki a csőpostából; aztán jött még egy henger, aztán semmi.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Láttam, hogy a fiam szeméből egy könnycsepp hullott ki, mely szorosan összecsukott szemhéja közül préselődött ki.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsjw2019 jw2019
Egy haja szála sem hullott ki, de a feje melegnek tűnt, nagyon melegnek, mintha tűz közelében lett volna.
Special precautions for useLiterature Literature
Hazudtál és nem hullott ki a hajad.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hajszálam sem hullott ki.
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy a halála előtt viaskodott valakivel ebben a szobában és aközben hullott ki a doboz a zsebéből?
It' s nice to see you againLiterature Literature
– A halott gyermek úgy hullott ki a kezéből, mint egy zsák liszt, ahogy Cersie-re mutatott. – Testvérrel baszó!
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
Nekem nem hullott ki a hajam.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elindult a hosszú folyosón, és csak egyetlen ajtót talált félig nyitva, ahonnan sápadt fénypászma hullott ki a padlóra.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
A fénylő hengerecske halk kattanással hullott ki a résen.
Told him about beating the Socshunglish hunglish
Tavaly a középiskolások 16% - a hullott ki az iskolából.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behajtatlan bankjegycsomó hullott ki belőle, keresztkötésben.
Are warriors in the jungle do not respondhunglish hunglish
Csaknem ezer mérföldnyire tőle, Vivane városában néhány papírlap hullott ki egy jóval idősebb elf reszkető kezéből.
All right, let' s check it outLiterature Literature
Amikor kiraktam őket a padlóra, egy kis homok hullott ki belőlük.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
Az nem volt világos, hogy döntés lett volna-e, vagy csak valami gondolat hullott ki az eszemből.
If we meet before, you call me Juliohunglish hunglish
122 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.