leállítás előtti időkorlát
preshutdown time-out
időkorlát oor Engels
időkorlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
time fence
en
A time interval, specified in days, that defines and limits which data are included in a master scheduling calculation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A középdöntőkben Ramsay, Angel Hartnett és Simon Davis meglepetésszerű látogatásokat eszközölt egy-egy étkezés erejéig a versenyzők éttermeiben (néhány esetben 90 perces időkorláttal), szintén az étel és a kiszolgálás minőségét vizsgálták.
Lost his dad, you said, in the war?WikiMatrix WikiMatrix
66 E jogalapjával a felperes lényegében azt rója fel a Bizottságnak, hogy a megtámadott határozat (32) preambulumbekezdésében azt állapította meg, hogy az EUMSZ 266. cikkben előírt észszerű határidő bármiféle időkorlát nélkül hosszabb lehetett, mint a 2454/93 rendelet 907. cikkében előírt kilenc hónapos határidő, ráadásul e határidő ugyanezen rendelet 909. cikkében előírt lejárta szintén nem volt alkalmazható.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mentol, a d-karvon, a mentil acetát, a d,l-izomenton, a 3-metil-2-(pent-2(cisz)-enil)ciklopent-2-én-1-on, a 3,5,5-trimetil-ciklohex-2-én-1-on, a d-fenchon, a fenchil-alkohol, a karvil-acetát, a dihidrokarvil-acetát és a fenchil-acetát anyagot (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezték.
Could you see the war from here too?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek a preparátumnak időkorlát nélküli felhasználását biztosító engedélyre való jelentkezés mellé új adatokat nyújtottak be.
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Az automatizált osztályozási módszer alkalmazása során esetleg fellépő műszaki problémák esetére indokolt eltérésekről rendelkezni, különösen a hasított testek osztályozására és a súlyuk mérésére vonatkozó időkorlát tekintetében.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Időkorlát nélkül
He has also been lying to usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amennyiben nem lehet következetesen, automatikusan és elszigetelt módon alkalmazni, ez az időkorlát továbbra is hasznos hivatkozási alap lehet.
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
Számos forrásból nyerhetünk lelki táplálékot, ám az időkorlát miatt csupán hármat szeretnék megemlíteni.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLDS LDS
Ennek megfelelően ezen preparátumok hízók számára történő használatát az I. mellékletben foglaltak szerint időkorlát nélkül engedélyezni kell.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a II. mellékletben meghatározott említett három enzimkészítmény használatát időkorlát nélkül engedélyezni kell.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
A méregtelenítési eljárás időkorlát nélküli végzésének az a feltétele, hogy a méregtelenítési eljárásra vonatkozó teljes körű kockázatértékelés eredménye kedvező legyen.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Az e rendelet alkalmazásától számított három éven belül a helyzetet valamennyi elérhető információ figyelembevételével újra kell értékelni azon füstölt húsok és húskészítmények listájának létrehozása céljával, amelyek helyi előállításának és fogyasztásának tekintetében az eltérés időkorlát nélkül továbbra is engedélyezendő.
He slipped right through my fingersEuroParl2021 EuroParl2021
A merev időkorlát tapintatból történő felpuhítása a cseh és a szlovák kormány elképzelésének megfelelően, ártana a jogbiztonság elvének, és ezért az kívül esne az irányelvalkotó szándékán.
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
Az I. mellékletbe foglalt, a minimális követelményeket ismertető 1. táblázat időkorlát nélkül használandó.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Ezért az Egyesült Királyságot és Írországot a Rhynchophorus ferrugineus tekintetében időkorlát nélkül védett övezetként el kell ismerni.
I want you to take itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A piperin, a 3-metil-indol, az indol, a 2-acetil-pirrol és a pirrolidin anyagokat (a továbbiakban: érintett anyagok) a 70/524/EGK irányelv valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként, időkorlát nélkül engedélyezte.
Hand-Editing Configuration FilesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Következésképpen egyes tagállamok módosították nemzeti jogszabályukat, hogy a belső határzónákban végzett rendőrségi ellenőrzéseket meghatározott helyszínekre, adott közlekedési eszközökre és időpontokra korlátozzák (például a belső határ közelében fekvő azon terület körülhatárolása, ahol a határátkelést követően ellenőrzéseket lehet végezni a nemzetközi vonatokon vagy járműveken; a maximális időkorlát napban, héten vagy hónapban történő meghatározása, a vonatonként ellenőrizendő vasúti kocsik maximális száma).
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Időkorlát nélkül”
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Új adatokat nyújtottak be az említett két mikroorganizmust tartalmazó, e rendelet I. mellékletében szereplő készítmények időkorlát nélküli engedélyezési kérelmének alátámasztásaként.
What can I say about my mother?EurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) A támogató szavazatunk ellenére sajnáljuk, hogy a javaslataink egy része nem került elfogadásra, és különösen sajnáljuk, hogy nem fogadták el azt, amelyik fontosnak tartja, hogy a Strukturális Alapok szabályozása során a természeti katasztrófák esetén különös figyelmet szenteljünk a hátrányos helyzetű, illetve "konvergencia” régióknak, illetve azokat, amelyek aláhúzzák annak a fontosságát, hogy a regionális léptékű katasztrófák esetén az Európai Szolidaritási Alap vonatkozásában fennmaradjon a jogosultság, és ezt az időkorlát és az alkalmazható intézkedések vonatkozásában alkalmazzuk az olyan sajátos természeti katasztrófák esetére, mint például a szárazság és a tűzvészek.
What will you do with strong teeth anyway?Europarl8 Europarl8
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.