időre megosztott használati jog oor Engels
időre megosztott használati jog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
timeshare
Ellenkezőleg, az időben megosztott használati jog eredeti jogosultja az eljárás során végig megőrzi e jogát.
On the contrary, the original timeshare owner retains his holiday usage right throughout the process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az adatok szerint csökken az ingatlanok időben megosztott használati jogával kapcsolatos panaszok száma.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Nagyon időszerű volt már az ingatlanok időben megosztott használati jogára vonatkozó jelenlegi szabályok felülvizsgálata.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEuroparl8 Europarl8
„A Brüsszeli Egyezmény – Joghatóság ingatlanok bérlete, illetve haszonbérlete tárgyában – Ingatlan időben megosztott használati joga”
Government reports and other documentsEurLex-2 EurLex-2
A „vásárló” fogalom (továbbértékesítés esetén) nem alkalmas az időben megosztott használati jogát eladó fogyasztó megnevezésére.
When you dance, I' il sleepEurLex-2 EurLex-2
október #., szerdaA fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementoj4 oj4
Ingatlan időben megosztott használati joga
TeII them we' re in ready and thank themoj4 oj4
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsoj4 oj4
6 A klubhoz való csatlakozás szükséges feltétele volt az ingatlan időben megosztott használati joga megszerzésének.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
(CS) Üdvözlöm az ingatlanok időben megosztott használati jogáról szóló tizenöt éves irányelv felülvizsgálatát.
You don' t need to inform on someoneEuroparl8 Europarl8
Ellenkezőleg, az időben megosztott használati jog eredeti jogosultja az eljárás során végig megőrzi e jogát.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I (szavazás
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeoj4 oj4
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében (vita)
That' s not your sonEuroparl8 Europarl8
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I (szavazás)
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében (
You did a fine job, majorEuroparl8 Europarl8
TÁJÉKOZTATÁSI FORMANYOMTATVÁNY A SZÁLLÁSHELY IDŐBEN MEGOSZTOTT HASZNÁLATI JOGÁRA VONATKOZÓ SZERZŐDÉSEKHEZ
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsoj4 oj4
„A Brüsszeli Egyezmény – Joghatóság ingatlanok bérlete, illetve haszonbérlete tárgyában – Ingatlan időben megosztott használati joga”
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
Bátorítani szeretnénk az időben megosztott használati joggal kapcsolatos ügyletek, és a hosszú távra szóló üdülési termékek fejlődését.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEuroparl8 Europarl8
— a Marriott esetében: szállodák és időben megosztott használati jogok lényegi igazgatója és franchise-átadója 85 országban és területen,
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
(A Brüsszeli egyezmény - Joghatóság ingatlanok bérlete tekintetében - Ingatlan időben megosztott használati joga)
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I (vita
I could fix it for youoj4 oj4
Az ingatlanok időben megosztott használati jogáról szóló irányelvet 1994-ben hagyták jóvá, ami alaposan átvizsgálta az ágazatot.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Europarl8 Europarl8
560 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.