időszakos műszaki vizsgálat oor Engels
időszakos műszaki vizsgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
roadworthiness tests
Ezen jóváhagyást követően a közúti forgalomban részt vevő járműveket rendszeresen időszakos műszaki vizsgálatnak kell alávetni.
Following this approval, cars on the road have to be regularly submitted to periodic roadworthiness tests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt lerövidíthetik
About twenty minuteseurlex eurlex
b) két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt lerövidíthetik,
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
— a két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt meghosszabbíthatják,
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
II. típusú vizsgálat (3) az időszakos műszaki vizsgálat által megkövetelt kibocsátási adatok
On the housenot-set not-set
Indokolás Az időszakos műszaki vizsgálat szempontjából nagy jelentősége van az információkhoz való hozzáférésnek.
Have they never seen flies circle the head of a man before?not-set not-set
a két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időtartamot lerövidíthetik
Basic salariesoj4 oj4
- két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt lerövidíthetik,
Double it againEurLex-2 EurLex-2
iii. a következő kötelező időszakos műszaki vizsgálat időpontja elmúlt.
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Fő eszközként az időszakos műszaki vizsgálat hivatott biztosítani a műszaki alkalmasságot.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
II. típusú vizsgálat (67) az időszakos műszaki vizsgálat által megkövetelt kibocsátási adatok
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
II. típusú vizsgálat az időszakos műszaki vizsgálat által megkövetelt kibocsátási adatok
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationoj4 oj4
a két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időtartamot lerövidíthetik;
He was reading the theatre hoardingEurLex-2 EurLex-2
- a kötelező időszakos műszaki vizsgálat hatálya alá vont jármű-kategóriát megváltoztathatják,
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
A következő időszakos műszaki vizsgálat(ok
Remain where you are with your hands in the airoj4 oj4
Az időszakos műszaki vizsgálat további harmonizációja érdekében célszerű a vizsgálati tételek mindegyike esetében vizsgálati módszert bevezetni.
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Az időszakos műszaki vizsgálat a jármű működési módját ellenőrzi, és nem általában a típusjóváhagyást.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sonot-set not-set
— a kötelező időszakos műszaki vizsgálat hatálya alá vont jármű-kategóriát megváltoztathatják,
Just like I feel a part of my father in meEurLex-2 EurLex-2
b) a két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időtartamot lerövidíthetik;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
II. típusú vizsgálat (85) az időszakos műszaki vizsgálat által megkövetelt kibocsátási adatok
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
— két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt lerövidíthetik,
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
A kötelező időszakos műszaki vizsgálat alkalmával kibocsátott műszaki vizsgálati bizonyítvány legalább a következő elemeket tartalmazza:
Mmm, let him be damned for his pagesEurLex-2 EurLex-2
a két egymást követő kötelező időszakos műszaki vizsgálat közötti időközt meghosszabbíthatják
You have all the coverseurlex eurlex
II. típusú vizsgálat: az időszakos műszaki vizsgálat által megkövetelt kibocsátási adatok
But this seems to be what it wantsoj4 oj4
174 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.