időszakos jelleg oor Engels
időszakos jelleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intermittence
Azonban sok megújuló technológia időszakos jellege nem teszi lehetővé számukra, hogy megfelelő alternatívát képviseljenek az alapterhelési technológiák, például az atomenergia ellenében.
Moreover, the intermittent nature of many renewables technologies does not allow them to be a suitable alternative to a baseload technology such as nuclear energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyébként e sajtok termelésének szakaszossága fokozhatja az említett időszakos jelleg következményeit.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Ez a decentralizált energiatermelés azonban alapvetően csak időszakos jelleggel működik, amikor fúj a szél, illetve süt a nap.
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
A torlódások időszakos jellege megakadályozza a finn területen belüli beruházásokat tekintet nélkül a skandináv piac egyéb termelőire.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
A portugál jogi szabályozás nem tesz különbséget a letelepedés és az időszakos jelleggel történő szolgáltatásnyújtás között.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
A jogszabályok tiltják a közösségi vizekben (állandó vagy időszakos jelleggel) előforduló bármely bálnaállomány kereskedelmi célú vadászatát.
Dilly- dally, shilly- shallyEurLex-2 EurLex-2
A portugál jogi szabályozás nem tesz különbséget a letelepedés és az időszakos jelleggel történő szolgáltatásnyújtás között
• Trade-marksoj4 oj4
évelő takarmánynövények: valamely gazdasági tevékenységből állandó vagy időszakos jelleggel nyert takarmánytermékek (zölden, szárítva vagy tartósítva
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European Unioneurlex eurlex
- Az európai statisztikák időszakos jellege amennyire csak lehetséges, figyelembe veszi a felhasználók szükségleteit.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
— évelő takarmánynövények: valamely gazdasági tevékenységből állandó vagy időszakos jelleggel nyert takarmánytermékek (zölden, szárítva vagy tartósítva),
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Az iratokból nem következik, hogy e körülmények alapján a képzésnek a ne csak időszakos jellege lenne.
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
Egyébként e sajtok termelésének szakaszossága fokozhatja az említett időszakos jelleg következményeit
But Maria can do it!oj4 oj4
a megújuló energiaforrások széles körű használata (az időszakos jelleg hatásainak enyhítése fosszilis tüzelőanyagok felhasználása nélkül),
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
A torlódások időszakos jellege megakadályozza a finn területen belüli beruházásokat tekintet nélkül a skandináv piac egyéb termelőire
One of our most controversial acquisitionsoj4 oj4
Ez különösen a különböző nyomdaipari termékek eltérő időszakos jellegével, nyomtatási idejével és mennyiségével magyarázható.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen szerződésre általában a szolgáltatások időszakos jellegével kapcsolatos objektív feltételek és kollektív szerződésekben meghatározott követelmények vonatkoznak.
It' s probably hiding a double chineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez különösen a különböző nyomdaipari termékek eltérő időszakos jellegével, nyomtatási idejével és mennyiségével magyarázható
You don' t have to worry about anythingoj4 oj4
A jogszabályok nem engedélyezik a közösségi vizekben (állandó vagy időszakos jelleggel) élő bálnaállomány kereskedelmi célú vadászatát.
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
A tevékenység folytatásához előírt követelmények szintén a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozását képezik, mivel lehetetlenné teszik az időszakos jelleggel történő szolgáltatásnyújtást.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are calledto act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
A tevékenység folytatásához előírt követelmények szintén a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozását képezik, mivel lehetetlenné teszik az időszakos jelleggel történő szolgáltatásnyújtást
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inoj4 oj4
Azonban sok megújuló technológia időszakos jellege nem teszi lehetővé számukra, hogy megfelelő alternatívát képviseljenek az alapterhelési technológiák, például az atomenergia ellenében.
I still have so much to learn!EurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.