idejét méri
time
időt mér oor Engels
időt mér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
clock
time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyenkor alkalmazhatjuk a -z, illetve a -Z kapcsolókat, melyek a CPU használatával töltött időt mérik.
Get some restLiterature Literature
Megvizsgáltuk, hogy milyen, ha évente, ha negyedévente, ha havonta, ha valós időben mérjük a teljesítményét.
You' re not getting into the spirit of thisLiterature Literature
Az időt mérjük, jelöljük, de megállítani nem igazán tudjuk.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távolságot nem hosszban, hanem időben mérik.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Te alkottad a holdat, hogy az időt mérje, és a nap is tudja, mikor nyugodjék le.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedhunglish hunglish
A cukoriparban a szárazanyag-tartalom a kristályosítási folyamat fontos paramétere, gyakran valós időben mérik mikrohullámú sűrűségmérők segítségével.
No, you' re not involved in anything?WikiMatrix WikiMatrix
Csakis abban reménykedhetett, hogy az óra az abszolút, és nem a metrikus időt méri.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
a merülési sebességet a horogsor felszíntől (# m) # méterre való lemerüléséhez szükséges időként méri
Now I call this the impressive contingenteurlex eurlex
Sohasem magát az időt mérjük valójában.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Megnézné, és tudná, hogy arra készítették, hogy az időt mérje.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel egy időben mérem a bolygó több ezer évvel későbbi pusztulásának napra tett hatását is, a hipertéren át.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
A fényév tehát nem időt mér, hanem hatalmas távolságokat.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multimédiás mutató, amely azt az átlagos időt méri (másodpercben), ameddig egy multimédiás hirdetés megjelenítésenként megjelenik.
I really think we must leave Venicesupport.google support.google
e) a merülési sebességet a horogsor felszíntől (0 m) 10 méterre való lemerüléséhez szükséges időként méri.
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
Mindez egyetlen pillanat alatt fog lezajlani, legalábbis úgy, ahogy világegyetem az időt méri.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
–Az ilyesmit errefelé nem időben méri az ember – válaszolta. – Egy év, néhány év, az ember erről nem így beszél.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Ehhez szükséges egy új rendszer, mert valószínűleg tudod, hogy a mai internet-gazdaságot -- a mai gazdaságot általában -- az eltöltött idővel mérik.
You know, after graduation, parents gave me the bootted2019 ted2019
felkéri a Számvevőszéket, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív tevékenységére gyakorolt hatását, tekintettel a rendelet #–#-ban esedékes felülvizsgálatára
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfoj4 oj4
felkéri a Számvevőszéket, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív tevékenységére gyakorolt hatását, tekintettel a rendelet #-#-ban esedékes felülvizsgálatára
The check indicates all systems are go at this timeoj4 oj4
c) minden egyes üvegpróbára egyedi merülési sebességet számol, ahol a merülési sebességet a horogsor felszíntől (0 m) 10 méterre való lemerüléséhez szükséges időként méri;
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
felkéri a Számvevőszéket, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív tevékenységére gyakorolt hatását, tekintettel a rendelet 2005–2006-ban esedékes felülvizsgálatára;
Subcutaneous or intravenous usenot-set not-set
felkéri a Számvevőszéket, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív tevékenységére gyakorolt hatását, tekintettel a rendelet 2005–2006-ban esedékes felülvizsgálatára.
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
25. felkéri a Számvevőszéket, hogy időben mérje fel az új költségvetési rendeletnek az adminisztratív tevékenységére gyakorolt hatását, tekintettel a rendelet 2005–2006-ban esedékes felülvizsgálatára;
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
1022 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.