igazságnak megfelelő
true
igazságnak megfelelően oor Engels
igazságnak megfelelően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
truthfully
Az igazságnak megfelelően azt kell mondania, hogy nem.
You need to be able to truthfully say no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nem tudom - felelte Jonesy az igazságnak megfelelően.
Our debate this evening will now become a touch more formal.hunglish hunglish
Az igazságnak megfelelően azt kell mondania, hogy nem.
Youre not getting paid at your job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyen mondta a lány, az igazságnak megfelelően.
Think about it all you want tohunglish hunglish
Még sosem váltottam be csekket jegypénztárnál – mondtam az igazságnak megfelelően.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Az adatszolgáltatásra kötelezett személyek az igazságnak megfelelően, hiánytalanul és a megadott határidőkön belül kötelesek megválaszolni a kérdőíveket
Fast for a biped?eurlex eurlex
Csupa gyűrű a kezem feleltem udvariasan és az igazságnak megfelelően.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.hunglish hunglish
Mindössze arra gondolok, hogy most már ajánlatos lenne az igazságnak megfelelően elmondani, mi történt.
You better hurry uphunglish hunglish
Azt nem említette mondta, az igazságnak megfelelően, Poirot.
Can we get a picture of this please?hunglish hunglish
A főprelátus nagyon öreg válaszolta Sparhawk az igazságnak megfelelően , és az egészsége sincs rendben.
No Sanjay, no problemhunglish hunglish
Abból ered, hogy belső igazságunknak megfelelően élünk, bármi is az.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Miss Dashwood most is csak egyszerűen és az igazságnak megfelelően, minden hűhó nélkül helyeselt.
Cut the head off the snakehunglish hunglish
Próbáljon az igazságnak megfelelő válaszokat adni.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Persze hogy nem - válaszolta Awn hadnagy kedvesen, bár véleményem szerint nem egészen az igazságnak megfelelően.
I saw the poverty they were forced to live inLiterature Literature
Az igazságnak megfelelően azt kell mondania, hogy nem
Come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Ez ősi igazságnak megfelelően, amely oly régi, akár a mag elvetése, ezerszámra tenyésztek a vérengző rítusok.
Cryptosporidium...... that' s not ithunglish hunglish
Annyit mondott hát, méghozzá az igazságnak megfelelően:
You' re a joke, a mere distractionhunglish hunglish
– Mert olcsóbb vagyok, mint egy robot – felelte Rylin az igazságnak megfelelően.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
- Gyakran igen frusztráló munka - felelte Popov az igazságnak megfelelően.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.hunglish hunglish
Én pedig az igazságnak megfelelően feleltem neked.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem tudom, tábornok úr - válaszoltam végül az igazságnak megfelelően. - Csak azt tudom, hogy a feleségem eltűnt.
It' s a bad time for herLiterature Literature
Igyekezett mindent az igazságnak megfelelően elbeszélni, kivéve azt a részt, amikor feladta anyját és bátyját.
I' m actually excited about this.I mean itLiterature Literature
Valahányszor az igazságnak megfelelő választ adott, kirótták rá a hazudozásért járó büntetést.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
A Time magazin — az igazságnak megfelelően — a rokkant embereknek segítséget jelentő eszközök terén megfigyelhető „robbanásszerű növekedésről” számol be.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
A szolgám kisebbik fia mondta Sparhawk az igazságnak megfelelően.
All you have to do is go fast enough and long enoughhunglish hunglish
(2) Az adatszolgáltatásra kötelezett személyek az igazságnak megfelelően, hiánytalanul és a megadott határidőkön belül kötelesek megválaszolni a kérdőíveket.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
537 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.