igazságszolgáltatás megtagadása oor Engels
igazságszolgáltatás megtagadása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
denial of justice
Ez az igazságszolgáltatás megtagadását jelentené.
That would therefore constitute a denial of justice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) az igazságszolgáltatás megtagadása büntető-, polgári vagy közigazgatási eljárás során;
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2019 Eurlex2019
szerződésszegés esetén az igazságszolgáltatás megtagadása.
But this is not the answer, okay?not-set not-set
d) szerződésszegés esetén az igazságszolgáltatás megtagadása.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
szerződésszegés esetén az igazságszolgáltatás megtagadása
Oh, but we' re waiting for our coachoj4 oj4
Szolgálati kötelességszegés és az igazságszolgáltatás megtagadása.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurlex2019 Eurlex2019
C – A második fellebbezési jogalapról: az igazságszolgáltatás megtagadása és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog megsértése
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
az igazságszolgáltatás megtagadásának és a jogszerű eljárás alapvető elvei figyelmen kívül hagyásának tilalma,
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
39 A felperes állításával ellentétben e következtetés nem minősül az igazságszolgáltatás megtagadásának.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
A megkésett igazságszolgáltatás az igazságszolgáltatás megtagadása - és nemcsak a gyanúsítottak, de az áldozatok szemszögéből is.
And show a spectacular lack of visionEuroparl8 Europarl8
A felperes különben az igazságszolgáltatás megtagadásával szembesülne, mivel megakadályoznák abban, hogy az érintett tagállam területén végrehajtható okiratot szerezzen.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Ez az igazságszolgáltatás megtagadását jelentené.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
A késedelmes igazságszolgáltatás az igazságszolgáltatás megtagadását jelenti.
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
B – A második jogalapról: az igazságszolgáltatás megtagadásának tilalma
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
Végül meg kell vizsgálni, hogy a kereshetőségi jog hiányának ilyen megállapítása az igazságszolgáltatás megtagadásának minősül‐e.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!EurLex-2 EurLex-2
Ugyanez vonatkozik az igazságszolgáltatás megtagadásának nemzetközi jogban elismert tilalmára (denial of trial vagy déni de justice).
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationEurLex-2 EurLex-2
Tulajdonképpen az igazságszolgáltatás megtagadását jelentené.
I can' thandle it anymoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.