iszkol oor Engels
iszkol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De azért nem állt meg, hanem tovább iszkolt.
I just miss New York, honeyLiterature Literature
A fodrász a betört ablakhoz rohant, és még láthatta Gavroche-t, amint hanyatt-homlok iszkol a Sain-Jean piac felé.
That means...... we are to be alone in here?Literature Literature
Clark iszkol!
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor csend lett, Wil és Amberle lélekszakadva iszkolt tovább.
And I don' t want that to happenhunglish hunglish
A hangra a hídszemélyzet a helyére iszkolt, vagy a legutóbbi közeli tandu találat ütötte füstölgő sebet szaladt javítgatni.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemshunglish hunglish
A különös rezgésektől megriadva valami feléje iszkolt, és már majdnem elhaladt mellette.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your househunglish hunglish
Stenmin rémülten iszkolt a nyitott ajtóhoz, vakon bukdácsolva hosszú vörös ruhájában.
What did you find out?hunglish hunglish
Gondoltam, visszajövök, és megmondom, hogy minél előbb iszkolok, annál jobb.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionhunglish hunglish
És így is iszkolt el az apja, megállt, amikor apja állva maradt, és eliramodott ismét előre, amikor az apja csak megmozdult.
And do you, Lydia, take this manQED QED
Ahogy barangoltunk a raktárban, előbukkant egy patkány, az a pimasz városi fajta, és a közelünkben iszkolt el a fal mellett.
I don' t even like Whodinihunglish hunglish
Mardell és én dőltünk a röhögéstől, néztük, ahogy át iszkol a konyhán...
A covert actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philippe, az idősebb, kinek láthatólag lába törött, térden kúszva iszkolt volna menedékbe, amikor egy zsalugáter tarkón találta, és eltörte a nyakát, amitől rögtön meghalt.
Hey, Mike, can I get a break?hunglish hunglish
Otha rettegve iszkolt vissza a palotájába, és vereségének romjain máris egy új, utolsó támadás terve kezdett kibontakozni az elén királyságok ellen egy invázióé, amely a végső pusztulás szélére sodorhatja a világot.
You' ve been seeing me for over two yearshunglish hunglish
Amint a támadásunk megindult, az a néhány patkány, amelyik még Vasudvardban maradt, iszkolt minden résen, amit az entek ütöttek.
I was really shockedhunglish hunglish
A félelem iszkolt benne, olyan helyet keresve, ahol megállhat.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Ezért aztán elszaladt apja elől, megtorpant, ha apja is megállt, és már iszkolt is gyorsan tovább, amint apja megmozdult.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;hunglish hunglish
Mint az árnyék a földön, iszkolt egy fatörzs mögé, mikor a közelébe értem; fürgén menekült, akár a mókus.
When he brings up the linehunglish hunglish
Úgyszólván a bika lábai között vörös mókus iszkolt.
I' il let you go this oncehunglish hunglish
Sokan jártak már erre, hogy pillantást vethessenek rád és az asszonyra, majd rémülten iszkoljanak
Do you know what day it is?Literature Literature
Némi szitkozódás és toporgás után az északiak java része, száznál is több ork, nekilódult, és futásnak eredt, vadul iszkolt a folyóparton a hegyek irányába.
He hasn' t got the sense he was born withhunglish hunglish
Mégsem iszkolt el, s egyszerre felizzott benne a harag.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizinghunglish hunglish
Elég egyetlen lövés, és már iszkol is mindegyik a vackába.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedhunglish hunglish
Örülök, hogy találkoztunk – mondja Emily-nek, s már iszkol is a konyhába az italért
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
Egy fehér macska riadtan iszkolt az útjából.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Akkor az apja adott neki egy igazán erős szabadító tolja hátulról, és ő iszkolt, vérzés súlyos, mélyen a belső szobájába.
Only the lives of our brothers countQED QED
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.