jól kiakad oor Engels
jól kiakad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
send over the edge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát, ez nem nézett túl jól ki.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, mi jól ki fogunk jönni.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulson még akár jól ki is jöhet belőle.
He' s violent, watch outLiterature Literature
Azt hiszem, mindig jól ki tudtam magam fejezni
It' s you I' m worried aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Jól ki van találva.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja jól, kire gondolok.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, csak egyet tehet, semmi mást, tudta jól: ki kell nyújtania a kezét, hogy azt a valamit megtalálja!
beware, adhamhunglish hunglish
Jól ki van ám nyalva!
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja jól, ki várja az utazásunk végén.
Now I have noneLiterature Literature
Nem látszott a hold, az ég azonban olyan tiszta volt, hogy jól ki lehetett venni a körvonalakat.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Feljelentést tenni a sógornője, az öccse felesége ellen, az tényleg nem vette volna jól ki magát
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
Ezért jól ki kell használnom azt az időt, ami még hátravan.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave már ismerte Símon nevét, öccséről megtudta, hogy Tómasnak hívják, és ezt elég jól ki tudta ejteni.
She really is a prodigyLiterature Literature
Ha elindul, jól ki kell számítania, milyen gyorsan haladnak az autók.
Would you send for a security guard?hunglish hunglish
Hú, itt jól ki kellene szellőztetni.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jól ki van képezve
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, ez megmagyarázza, hogy miért nézel ilyen jól ki.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha nehézségei vannak, ha jól ki akarja fejteni nézeteit.
Not even a little?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sumner később elmondta: „tudtam, hogy jól ki lehet jönni vele, és erre alapoztuk az egész együttest.
I justwanted to make sureWikiMatrix WikiMatrix
Általánosságban elmondható, hogy az ágazatban jól ki vannak épülve a szak- és továbbképzési rendszerek
I'll be wearing a carnation in my lapeloj4 oj4
Igen, jól ki is gondoltad, de attól az előzmények még ott vannak!
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg azt hiszem, nagyon jól ki fogunk jönni
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Tudjuk jól, kik ők.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod nagyon jól, ki mondta ezeket a szavakat.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami azt súgja, te és az én öreg barátom jól ki fogtok jönni.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20675 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.