jól láthatóan oor Engels
jól láthatóan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prominently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A járműazonosító számnak jól látható és könnyen hozzáférhető helyen kell lennie.
Poo- Poo, how you doin ', boy?EurLex-2 EurLex-2
az alatta lévő felülethez való csatlakozásának simának kell lennie vagy jól láthatóan legömbölyítettnek
FS ETACS and GSMeurlex eurlex
Ezenkívül a példányokon jól láthatóan fel kell tüntetni a köszönetnyilvánítást a Felek együttműködéséért
I want to go on a rideeurlex eurlex
Az első albekezdésben szereplő szövegeket feltűnő, jól látható helyen, tökéletesen olvasható és letörölhetetlen módon kell feltüntetni.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
De a gyógyszer neve jól látható.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amelyik jól látható, az a világ összes vize.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyted2019 ted2019
A 7.1. és 7.2. pontban említett beállítási jelöléseket jól látható helyen, kitörölhetetlenül kell elhelyezni.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
A nyomtatott ábrának jól láthatónak, felismerhetőnek és letörölhetetlennek kell lennie.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
2011. június 16-tól a motor alábbi 1–12. pont szerinti adatait jól látható módon fel kell tüntetni:
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Az uniós ökocímke nyilvántartási/engedélyezési számát jól olvashatóan és jól látható módon kell jelölni a terméken.
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
jól láthatónak kell lennie az egész hajón.
Other inactive-unemployedEurlex2019 Eurlex2019
Nehezen elért megállapodás volt, amint azt vitáink jól láthatóan megmutatták.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEuroparl8 Europarl8
Az ilyen információkat egyértelmű, világos és jól látható módon kell nyújtani, reprezentatív példa útján.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
A fényvisszaverőket úgy kell a pedáltestbe beépíteni, hogy előre, illetve hátrafelé egyaránt jól láthatók legyenek.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Az eladók hány százaléka az, aki nem jól láthatóan helyezi el a posztert (megjelenítést) az eladási helyen?
See the approved scheme (NN #/Aeurlex eurlex
A fizikai fejlődés viszonylag jól látható.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "LDS LDS
E szalagra, valamint annak mindkét szélétől legalább 3 mm szélességű sávra azonos és jól látható domború mintázat nyomatandó.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Csomagolt állapotban a dagadó belső részének és a véknyának jól láthatónak kell lennie.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
A szórófejes palackok szállítására szolgáló tárolóeszközöket vagy dobozokat a következő, jól látható jelölésekkel kell ellátni:
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
A szórófejes palackok szállítására szolgáló tárolóeszközöket vagy dobozokat a következő jól látható jelölésekkel kel ellátni
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionoj4 oj4
A nő tett felé egy lépést, de aztán jól láthatóan meggondolta magát, és inkább kinyitotta az ajtót.
This is idioticLiterature Literature
A címkét jól láthatóan a tüzelőanyag típusát jelző tájékoztatás helyére kell erősíteni.
Not a chance!not-set not-set
Minden csomagolási egység ugyanazon oldalán olvashatóan, letörölhetetlenül és kívülről jól láthatóan a következő adatokat kell feltüntetni:
Maybe I don't want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
b) olyan, a működtető számára jól látható műszerhez kell csatlakoznia, amely jelzi a terhelés alatti feszültséget és áramerősséget.
That just isn' t done, you knownot-set not-set
A mellüregben a bordák között jól látható az izomzat
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9850 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.