janicsárok oor Engels
janicsárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of janicsár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A janicsárok a szultán testőrei
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Emlékszel Tarikra, a janicsárra?
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Ezio már megfigyelte, hogy a janicsárok az egyetlenek, akiket nem zaklatnak az árusok
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
— A janicsárok többsége most már tudja, hogy elárultam őket.
You try mineLiterature Literature
A janicsárok fővezére maga áruló, saját fiai ellen.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Subaghazi, te vezeted a janicsárokat.
Popped guard No.# because... what difference does it make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsár közben gyorsan számolt.
Watch out, lvyLiterature Literature
A janicsárok minden támadást visszavertek.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
— Tarik a janicsárjaival lesz, a kaszárnyában.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
A 18. század elején a janicsároknak akkora befolyásuk volt, hogy a kormányt is uralni tudták.
And I' il check for a knife wound.I willWikiMatrix WikiMatrix
Köröskörül a janicsárok és szipáhik tisztjei ültek, kardjaikat kezeikben tartva.
It' s good to see youLiterature Literature
Támadják meg a hidat, janicsárokkal az élen.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsárok nem állnak a törvény felett!
This is your handLiterature Literature
Janicsárok, azabok, eskindzsik, mindenki állig fegyverben, fáklyával világítva kereste az övéit.
Commodities certified forLiterature Literature
Halil pasa teljes jelentést akarok a janicsárok felszereléséről és muníciójáról.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc múlva megindultak a janicsárok, először lassan, aztán egyre gyorsabban, ahogy közeledtek a falakhoz.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
A mérnökök és a tudósok, akiket magukkal hoztak, éppoly vérengzőek, mint a falainkra rontó janicsárok.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
A keresztyén sereg már ekkor levágta táboruk virágát, a janicsárokat
Just forget about thatLiterature Literature
A hidat a janicsárok és a szpáhik támadják.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvágtak a tábor közepén, majd jobbra fordultak, ahol rendezett sorokban a janicsárok sátrai álltak.
Not worth the timeLiterature Literature
Igen, a keresztes sereg támadásáig, amikor minden átkozott janicsárt csatába hívnak.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a pihenőszobákban húzódott meg a nagyvezír a janicsárok 1826-os lázadása idején.
You know what this means?WikiMatrix WikiMatrix
Ezek voltak a jeni cserik (új katonák), mely név később «janicsárokká» alakult.
It' s anesthesiaLiterature Literature
A hamis próféta követőivel könnyűszerrel elbánnak a janicsárjaim.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsárok parancsára új megszorítások lépnek érvénybe a városba érkezőkkel és onnan távozókkal kapcsolatban!
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.