janicsár aga
agha
janicsár oor Engels
janicsár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
janissary
en
former Turkish soldier
Adjanak 500 gyereket évente a janicsár serege részére.
Add 500 children per year for the army of janissaries.
janizary
Adj mellém janicsárokat, így a csapataim
Give me your janizaries, so that my troops
janissary (soldier in a former elite Turkish guard)
janissary (soldier in an elite Turkish guard)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Janicsár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Janissary
A szultán parancsa, hogy a janicsár seregébe adj neki ezer fiút.
The Sultan requires 1,000 boys to join his Janissary call.
janissary
en
profession
Adjanak 500 gyereket évente a janicsár serege részére.
Add 500 children per year for the army of janissaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A janicsárok a szultán testőrei
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Emlékszel Tarikra, a janicsárra?
Oh, that' s okayLiterature Literature
Ezio már megfigyelte, hogy a janicsárok az egyetlenek, akiket nem zaklatnak az árusok
I fucked the dead girlLiterature Literature
— A janicsárok többsége most már tudja, hogy elárultam őket.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
A janicsárok fővezére maga áruló, saját fiai ellen.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Subaghazi, te vezeted a janicsárokat.
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsár közben gyorsan számolt.
But those three, they were always together, thoughLiterature Literature
A janicsárok minden támadást visszavertek.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
— Tarik a janicsárjaival lesz, a kaszárnyában.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
A 18. század elején a janicsároknak akkora befolyásuk volt, hogy a kormányt is uralni tudták.
Who do I call?WikiMatrix WikiMatrix
Köröskörül a janicsárok és szipáhik tisztjei ültek, kardjaikat kezeikben tartva.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
Támadják meg a hidat, janicsárokkal az élen.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsárok nem állnak a törvény felett!
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Janicsárok, azabok, eskindzsik, mindenki állig fegyverben, fáklyával világítva kereste az övéit.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
Halil pasa teljes jelentést akarok a janicsárok felszereléséről és muníciójáról.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy perc múlva megindultak a janicsárok, először lassan, aztán egyre gyorsabban, ahogy közeledtek a falakhoz.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
A mérnökök és a tudósok, akiket magukkal hoztak, éppoly vérengzőek, mint a falainkra rontó janicsárok.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
A keresztyén sereg már ekkor levágta táboruk virágát, a janicsárokat
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
A hidat a janicsárok és a szpáhik támadják.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvágtak a tábor közepén, majd jobbra fordultak, ahol rendezett sorokban a janicsárok sátrai álltak.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseLiterature Literature
Igen, a keresztes sereg támadásáig, amikor minden átkozott janicsárt csatába hívnak.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a pihenőszobákban húzódott meg a nagyvezír a janicsárok 1826-os lázadása idején.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Ezek voltak a jeni cserik (új katonák), mely név később «janicsárokká» alakult.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
A hamis próféta követőivel könnyűszerrel elbánnak a janicsárjaim.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February #adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A janicsárok parancsára új megszorítások lépnek érvénybe a városba érkezőkkel és onnan távozókkal kapcsolatban!
Little surpriseLiterature Literature
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.