javítson ki, ha tévedek oor Engels
javítson ki, ha tévedek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
correct me if I'm wrong
en
used before stating something the speaker believes is true
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javíts ki, ha tévedem, de azért terhelted túl magad, mert megpróbálsz kitölteni egyfajta űrt.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, de szerintem maga se tud jobbat, vagy igen?
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki ha tévedek, de nem ezért akarnak megölni?
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de nem keveredett kicsit össze a gengszerfilm a valósággal az ő esetében?
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de te gyilkoltad meg.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de Briketnek hívtad, nem?
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, javítson ki, ha tévedek:
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phyllis, javíts ki, ha tévedek, de a vállalati kézikönyv 9-es paragrafusának 4-es alfejezete szerint...
And it' s none of those noble things you were talking about, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Javítson ki, ha tévedek, de ezt az imént mintha már végigvettük volna.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competentnational authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodshunglish hunglish
Miss Stone, javítson ki, ha tévedek, de mindketten tudjuk, hogy nem.
This is treasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, javítson ki, ha tévedek.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítsanak ki, ha tévedek... de annyi pénzért, amennyit beteszek, jár a szavazat.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítsanak ki, ha tévedek, de ez pont akkor volt, mikor Steve, elmondása szerint, egyedül volt otthon?
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, de ő az LAPD egy nyomozója.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de a hackerek általában nem dolgoznak a rendőrséggel.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de szerintem ez gyorsasági rekord.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, Holmes, de ez a papírdarab egy térkép része
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Javítson ki, ha tévedek, de maga szerint nem szabálysértés lehetséges szemtanúkat keresni egy belső nyomozás során?
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de nem mártottam meg benned is a lőcsöt?
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javíts ki, ha tévedek, de össze kellene házasodnunk?
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek.
How' s everything going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, de ön nem beszél kínaiul.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javítson ki, ha tévedek, Claire, de ez az ügy nem fog a tárgyalóteremig eljutni mennyi, talán egy évig?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.