jobban szeret
prefer · to prefer
jobban szeretni oor Engels
jobban szeretni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prefer
Amikor fiatal volt, jobban szerette a kávét, mint a japán teát.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talán jobban szeretné maga kiadni azokat?
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óhajtja, hogy békésen távozzam, vagy jobban szeretne valamilyen gusztustalan jelenetet?
I will take good care of itLiterature Literature
Jobban szeretné, ha a fia nem velem, hanem egy zsidó kórházban dolgozna?
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen megvilágosodott előtte, mi az, amit a világon mindennél jobban szeretne.
I' m not being technicalLiterature Literature
– Tudod jobban szeretni az igazat, mint a titkot?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
A NAGYSÁGHOZ VEZETŐ ÚT Meg vagyok győződve róla, hogy az emberek többsége szeretné tudni, hogyan lehet jobban szeretni.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Nem kell jobban szeretned engem, mint az Urat, csak legalább tiszteletet mutass.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki azonban mennie kell, mert mindennél jobban szeretne maradni.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Amint megérezzük e szeretetet, elkezdjük egyre jobban szeretni az Urat.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLDS LDS
Hogy azok az emberek, akik világra hoztak, akiknek mindenkinél jobban szeretniük kéne téged, miért nem teszik.
I' ve been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeretne egy úriembert?
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeretné, ha boldog lennél.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ön jobban szeretné, ha...
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyikben én lakom, de úgy véltem, jobban szeretne inkább a követségen maradni
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Most senki sem szavazna Elizabethre, de a tábora talán jobban szeretné, ha senkit sem kellene választania.
What' s the matter, MrLiterature Literature
Semmit nem fogok jobban szeretni nála.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyes úgy véli, méltóságos uram, hogy jobban szeretne az ön Becksbridge-féle örökségéről beszélgetni válaszolta Daphne.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Jobban szeretni Istent, mint a világot
But... my Ichijiro suffered far moreLDS LDS
Árészre, fiatalurak, meg kell tanulnotok jobban szeretni egymást.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLiterature Literature
Ő azonban jobban szeretné, ha Skoal a családban maradna.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Vagy jobban szeretné, ha Dr. Pierce-nek hívnám?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, jobban szeretne abban az állapotban tanúvallomást tenni, amilyenben most van.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
Az emberek sok dolgot szeretnének elérni az életben de szerintem mindennél jobban szeretnének boldogok lenni.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriQED QED
Ha jobban szeretné látni, akkor használjon jódos színezéket.
origin of the productLiterature Literature
Az egyetlen dologot, amit mindennél jobban szeretne.
he was just hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1372 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.