jobban szeretni
prefer
jobban szeret oor Engels
jobban szeret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
prefer
en
to favor
Amikor fiatal volt, jobban szerette a kávét, mint a japán teát.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
to prefer
A tagállamok minisztériumai azonban jobban szeretnek a saját szervezeteikkel együtt dolgozni, mint a külföldi szervezetekkel.
However national ministries tend to prefer working with their own rather than foreign Agencies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi sem áll az útjában annak, amit Lilith minden másnál jobban szeret.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
Talán meglátjuk, hogy jobban szeret téged Az utolsó harmadik férje.
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Cereshez hasonlóan van egy lánya, akit mindenkinél jobban szeret
Is she a runaway?Literature Literature
Féltékeny, hogy nálad jobban szeret valakit.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrnagy jobban szeret a kikötőben maradni... és őrizni a jégkamrát.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thea, mindennél jobban szeret téged.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor elrabolhatnánk valaki mást akit jobban szeret az életénél is?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakab, Jézus engem jobban szeret, mint téged.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs semmi, amit jobban szeret egy vámpír, mint a vér és a mészárlás.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy a barĂĄtod jobban szeret tĂŠged, mint engem?
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu és apu a világon mindennél jobban szeret benneteket.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányat jobban szeret, mint a többit
Vladimir attacked you, and you defended yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Tudtam, hogy Datak olyan férfi, aki mindennél jobban szeret.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, o még nálam is jobban szeret.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, jobban szeret enni, mintsem beengedjen egy férfit az életébe.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De úgy érzem engem egy kicsit jobban szeret
I' m a reporter, siropensubtitles2 opensubtitles2
Amikor a saját anyja valaki mást jobban szeret?
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeret, mint a saját életét.
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az a férfi, aki olyan könnyen engedett a kérésünknek, igazából jobban szeret ablak mellett ülni?
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Szerintem a főnök jobban szeret velük társalogni, mint velünk.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy van valamilyen becenév, amit jobban szeret?
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
A barátnőm, az ex-feleségem, még az anyám is sokkal jobban szeret és figyel rám.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban szeret a színfalak mögül manipulálni.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitehunglish hunglish
A romantikus fajta, melyben minél jobban megismered a haladat, annál jobban szeret azt a halat.
Right.I hope we don' t lose powerted2019 ted2019
758 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.