kárba megy oor Engels
kárba megy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to go to waste
Nem akarjuk, hogy kárba menjen az ára, ugye?
We don't want the wall to go to waste, now, do we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert ha csak így szétszórom, akkor a fele kárba megy.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert egy olyan adottsággal rendelkezel, amit szégyen lenne végignézni, amint kárba megy...
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárba megy az a pezsgő, uram.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készleteinkkel való rablógazdálkodás mindenki kárára megy
Maybe we should go look for your momoj4 oj4
Ami néha az emberiség kárára megy.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családom kárára megy az egész.
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy Anton Weathers kapja ezt a szívet, vagy kárba megy
Your government scientist?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez mind kárba megy.
What do you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az életem csak a jövőmért élem, és ez a jelen kárára megy.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sietséggel mindig kárba megy valami.
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindenekelőtt a hulladék keletkezésének elkerülése és az újrafeldolgozás kárára megy.
I' m not into evil and torture and all that stuffEurLex-2 EurLex-2
Ez a munka a házasságom kárára megy.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárba megy a föld...
I gave something, helloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így kárba megy.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami gyakran az eset kárára megy.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárba megy rengeteg idő, ha nem jelenik meg
I' il show you their graves tomorrow, if you likeopensubtitles2 opensubtitles2
Mert ha túl sok a támogatandó diákcsoport, kárba megy a pénzetek.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szétszórod a magvaidat, kárba megy.
Yeah, I...I don' t want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A készleteinkkel való rablógazdálkodás mindenki kárára megy.
But I' m so glad you' re backEurLex-2 EurLex-2
Minden perc, amit itt töltünk az ő kárára megy.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárba megy rengeteg idő, ha nem jelenik meg.
Stop bagging on the ratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hannah furcsamód megkönnyebbült, hogy a tea, amelyért fizetett, kárba megy.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
Kárba megy a pénzed és Campbellé.
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kárba megy a létfontosságú levegőnk.
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.