kén-hidrogén oor Engels

kén-hidrogén

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hydrogen sulfide

naamwoord

H2S

kén-hidrogén telep a Földön. A hajóroncsok tökéletes állapotban konzerválódtak itt.
of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.

hydrogen sulphide

naamwoord

Nem volt kén-hidrogén a tó fenekén.
No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

dihydrogen monosulfide

dihydrogen sulfide · hydrosulfuric acid · rotten egg gas · sewer gas · stink damp · sulfane · sulfhydric acid · sulfur hydride · sulfurated hydrogen · sulfureted hydrogen · sulfuretted hydrogen

Kén-hidrogén

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

hydrogen sulfide

naamwoord

chemical compound

kén-hidrogén telep a Földön. A hajóroncsok tökéletes állapotban konzerválódtak itt.
of hydrogen sulfide on Earth. Shipwrecks are perfectly preserved.

voorbeelde

Kén-hidrogént tartalmazó területen való fúrási tapasztalat.
Experience in carrying out drilling work in the presence of hydrogen sulphide.

Kiöblíthető szennyező anyagok, pl. kén-hidrogén (H2S), ammónia (NH3), egyes adszorbeálható szervesen kötött halogének (AOX), szénhidrogének.
Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons

(A szerves kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követő eltávolítására hidrogénnel kezelt ásványolaj párlatból nyert összetett szénhidrogénelegy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

A következő dolog, amire szükségem lesz, az egy elemi redukálószer, valami olyan, mint a kén-hidrogén.
Next thing I'm gonna need is an elemental reducing agent, something like hydrogen sulfur gas.

(A szerves kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követo eltávolítására hidrogénnel kezelt ásványolaj párlatból nyert összetett szénhidrogénelegy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

(A kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követő eltávolítására hidrogénnel kezelt ásványolaj párlatból nyert összetett szénhidrogén elegy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

Vegyi anyagok és vegyi adalékok kén-hidrogén végleges eltávolításához olajból, gázból és vízáramból
Chemicals and chemical additives used for permanent removal of hydrogen sulphide from oil, gas and water streams

(A kén hidrogén-szulfiddá alakítására és azt követő eltávolítására hidrogénnel kezelt katalitikusan hidrogénezett desztillátumokból kapott összetett szénhidrogénelegy.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.

A Gedawar tó mélyén zajló szeizmikus aktivitás hatására kén-hidrogén gázfelhő szabadult fel.
SEISMIC ACTIVITY IN THE GEDAWAR LAKE CAUSED THE RELEASE OF A CLOUD OF HYDROGEN SULPHIDE GAS.

Igen, ez a kén-hidrogén.
Oh, yeah, that's the hydrogen sulfide.

Miután 0,5 cm3 nátrium-fluorid komplexbe viszi a vasat, az a kén-hidrogént sokkal lassabban fogja oxidálni.
Complexed with 0.5 ml of sodium fluoride, iron oxidizes hydrogen sulphide more slowly.

A levegő, a testünk, de még a tiszta, új overallok is, amiket fölvettünk, kén–hidrogén–bűzt árasztottak
The air, our bodies, even the fresh clothing we put on all reeked of hydrogen sulfide.