képzavar oor Engels
képzavar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
mixed metaphor
Ez aztán a képzavar, gondolta Ryan, de azért értette, hogy mire akar kilyukadni Winston.
Winston could mix metaphors with the best of 'em, Ryan saw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érdekes képzavar lenne.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes képzavar tökéletes összetevői.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végzettségemet tekintve ügyvéd vagyok, Führerem, így megbocsáthatja nekem a képzavart
I learned my lessonLiterature Literature
Szép kis képzavar.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrontottad a hangulatunkat, te csibész, csak hogy egyazon véres húron pendüljünk veled (elnézést a képzavarért).
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
A képzavar üzletbe?
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, képzavarba keveredtem?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgy pedig van itt egy kis képzavar, aminek csak egy megoldása van.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrontottad a hangulatunkat, te csibész, csak hogy egyazon véres húron pendüljünk veled (elnézést a képzavarért).
I didn' t have to strugglehunglish hunglish
A magyarérettségi előtt tíz nappal simán kiszúrtam egy képzavart.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval valami képzavar biztos volt.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán a képzavar, gondolta Ryan, de azért értette, hogy mire akar kilyukadni Winston.
It was me just now.Do you see?hunglish hunglish
Ross, ez egy totális képzavar.
How about another drink?hunglish hunglish
Képzavar.
The borders matched perfectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ugyanolyan jó harcos vagyok ezen a képzavarokkal teli bolygón, mint bármely másik világon - mondta Attila.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Kicsit képzavar.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóan a Flatlands Társasághoz, a Rózsakeresztesekhez és az arizonai Corly-körhöz, melyek meg vannak győződve az atombomba működésképtelenségéről, ezek a sajnálatra méltó urak elnézést a képzavarért a logika árjával szemben úsznak homokba dugott fejjel.
What' s going on here?hunglish hunglish
Személyesen írtam alá, úgyhogy nincs itt képzavar.
TheCommission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy ítélte, hogy a stílusa magabiztos és mesterkélt, képzavarba azonban nem botlott, és meg kellett hagynia, hogy egyéb hiba sem szökik a szemébe.
You' re gonna freeze himhunglish hunglish
Elmosolyodott a képzavaron.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tudom, hogy a „vissza a jövőbe” borzalmas képzavar, de valami ilyesmi történik jelenleg a HunGarian Bajával, igaz?
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az épület legalsó részén historizáló stílusú faragott tölgyfa portál (azaz üzletportál, egyfajta kirakat) teszi fel a koronát (némi képzavarral).
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jézuska hozza őket:) Pici képzavar ez a mai világban, mikor a gyerekek azt látják a filmekben, hogy a Mikulás vagy Télapó hozza a karácsonyi ajándékot, de sebaj:) Így vagy úgy, lényeg, hogy szükség van Bejegyezte: Ébren álmodó dátum: 23:20 Vélemények:
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha ez a képzavar nem lenne elég, akkor ráadásul az első rész (Act 1) végére rájössz, mi a kapcsolat közöttük, illetve Shay és Vella találkoznak, még ha csak egy pillanatig is.
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Némi képzavarral élve a budapestiek láthatóan ki vannak éhezve a sörfesztiválokra – a budai Várban rendezett, négynapos sörünnepen esténként mozdulni is alig lehetett a tömegben.
All you did was eat, sleep and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.