két legyet üt egy csapásra oor Engels
két legyet üt egy csapásra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
kill two birds with one stone
en
solve two problems at once
to kill two birds with one stone
Megpróbált a parkban két legyet ütni egy csapásra.
Tried to kill two birds with one stone at the park.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két legyet ütünk egy csapásra, OK?
Why, of course, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Gondoltam, két legyet ütök egy csapásra.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így két legyet ütünk egy csapásra, milyen jó, nem?
IntroductionLiterature Literature
Hozd be Killian-t, és talán két legyet ütünk egy csapással.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És, figyelj, ha történetes tartunk egy kis szünetet az ügyben, akkor két legyet ütünk egy csapásra.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha jobban leszel egyből két legyet ütünk egy csapásra!
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütök egy csapásra.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütök egy csapásra.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így két legyet ütök egy csapásra.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég ránézni, és pontosan tudom, mit akar, reméli, hogy két legyet üt egy csapásra.
So... you see who people areLiterature Literature
Két legyet ütünk egy csapásra és a végén ez jól fog jönni.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütök egy csapásra.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mást is mondanom kell neki, így két legyet ütök egy csapásra
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferopensubtitles2 opensubtitles2
Mert így két legyet ütök egy csapásra.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütünk egy csapásra, elintézzük a terapeutát is.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütök egy csapásra.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Arra gondoltam két legyet ütök egy csapásra.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
A Metro rádió hálózattal két legyet ütnek egy csapásra.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így két legyet ütünk egy csapásra.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
Két legyet ütünk egy csapásra.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on aproposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két legyet ütünk egy csapásra.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–°Erre csak akkor van szükség, ha igent mondasz, tehát két legyet ütünk egy csapásra.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
ha meg lebuktok, két legyet üt egy csapásra?
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha még nem jött volna rá, így két legyet ütök egy csapásra
Does she have red hair?opensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.