két napja lelt oor Engels
két napja lelt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
found two days ago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a leves, gubós gyümölcs volt, amit két napja lelt egy bokron.
She is totally ruining our liveshunglish hunglish
Miközben az elmúlt két napban lelki útmutatásért imádkozva hallgattuk őket, és amikor az előttünk álló napokban tanulmányozzuk ezeket az üzeneteket és imádkozunk felőlük, a Szentlélek ajándékán keresztül az Úr személyre szabott útmutatással áld meg minket.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLDS LDS
Az elmúlt két napban egy lelket sem láttunk.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imám egy-két napon belül válaszra lelt.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofLDS LDS
De ha az unokafivére itt marad még egy-két napig, majd a lelkére beszélünk, hogy szedje össze magát.
Glad to be herehunglish hunglish
A két bátyám kidolgozta a lelkét, hetente hét napot, pirkadattól napnyugtáig egész életükben.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Thornton azt mondja - igen, azt kérdi tőlem egy vagy két nappal ezelőtt: Higgins, találkozott mostanában Miss Hale-lel?
Put your hands on your earsLiterature Literature
Most pedig, szeretett testvéreim, hangolódjatok rá az Úr Lelkére, miközben a következő két napban az Ő szolgáit hallgathatjuk.
Then there' s nothing to stop usLDS LDS
Csak egy pár nap, mondta magában a pasa, de lelke mélyén tisztában volt vele, hogy egy-két napi szárazság nem lesz elég.
Inhalation useLiterature Literature
Az elmúlt két napban bőségesen kiáradt ránk az Úr Lelke, amint a beszédek megérintették a szívünket, és megerősítették ezen isteni munkáról való bizonyságunkat.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLDS LDS
Nem magyarázta meg magának, miért teszi; lelke minden erejét megfeszítette ebben a két napban, hogy nyugodtnak, sőt közönyösnek lássék.
You asleep?- I washunglish hunglish
Az Úr Lelkének gazdag kiáradását érezhettük az elmúlt két nap során; megérintette szívünket és megerősítette bizonyságunkat erről az isteni munkáról.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?LDS LDS
Most pedig, kedves fivéreim és nőtestvéreim, hallgassuk figyelmesen a következő két napon elhangzó üzeneteket, hogy érezzük az Úr Lelkét, és elnyerjük azt a tudást, melyet szeretne, hogy megszerezzünk.
And we all say# Oh!LDS LDS
hogy minden második nap kiszedetett onnan két emberrel, és végignézte, ahogy kiverik belőlem a lelket.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán megtanult egy- két trükköt, vagy ők...... igazi lelki társak, de elérte, hogy minden nap meghódítsa őt
Are you a hunter?opensubtitles2 opensubtitles2
Catherine lelke csordultig lévén boldogsággal, alig fogta fel, hogy két- három nap is eltelt, s mindösszesen néhány percig ha látta Isabellát.
Duration of scheme or individual aid awardhunglish hunglish
Két napig várakoztunk végül is; akkor aztán este, még mielőtt szétszéledtünk, elárulta, mi nyomja a lelkét.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughthunglish hunglish
Ez nagy kár, mivel elvileg lelki társak vagytok, akik egy vonat bárjában futottak össze, valamint a kedvenc italozójában két éve egyazon napon.
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadd kezdjem egy képpel, amely néhány hónapja mindannyiunk lelki szemei előtt ott lebeg: egy hajótörés 40 túlélőjének fényképével, akik két nap és két éjjel kapaszkodtak egy halászhálóba a Földközi-tenger közepén.
Then there' s nothing to stop usEuroparl8 Europarl8
45 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.