kicsúszik a kezéből (az irányítás)
get out of hand
kéz a kézben oor Engels
kéz a kézben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hand in hand
en
holding or clasping hands
Az ifjú házasok kéz a kézben jártak.
The newly married couple walked hand in hand.
go hand in hand
arm-in-arm
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hand-in-hand · side-by-side
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Számomra a zene és a politika nem jár kéz a kézben.”
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentWikiMatrix WikiMatrix
A lisszaboni stratégiának kéz a kézben kell a göteborgi stratégiával együtt haladnia a gazdaság fenntartható növekedése felé.
We' re very proud of younot-set not-set
Erősen libertariánusok és titokellenesek ami kéz a kézben jár a konspirációs elméletekkel.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igazságos jog és a bűnözés kéz a kézben tért vissza Olaszországba.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Szép lesz, együtt sétálni, kéz a kézben, végig a mólón.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem csodálatos, hogy kéz a kézben sétálunk.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg ott, ahol a düh és a konfliktus kéz a kézben jár.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két tevékenységnek kéz a kézben kell haladnia.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Azt hallottam kéz a kézben, lábmasszírozós egymásba gabalyodós estéd volt
You didn' t come here to talkopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszi, hagyom hogy maga és a fogoly... szépen kéz a kézben elsétálnak?
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadni mernék, dr. Mitchell kéz a kézben a Fairchild-dombi patikával.
Yo, Will.Hey, how you doir?hunglish hunglish
Nézzék azt a kéz-a-kézben viselkedést.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostantól Mi kéz a kézben-szerűen járunk
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mikor beszélgettünk... kéz a kézben, rájöttem, hogy nem is kellett ilyen örző-védős duma.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isteni természet, örökkévalóság és család – ezek együtt járnak, kéz a kézben, és nekünk is azt kell tennünk!
It' s about three years of trainingLDS LDS
Ezt mind kéz a kézben néztük végig.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennap meglátogatott... és együtt sírtunk, kéz a kézben.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lehallgatás és a terepmunka kéz a kézben jár.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micsoda gyönyörű kéz!A kéz szót sem érdemel, a gyémántról beszél?
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.opensubtitles2 opensubtitles2
Kéz a kézben, hogy egyesítsük a várost.
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hallottam kéz a kézben, lábmasszírozós egymásba gabalyodós estéd volt.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ébredek másik férfi karjában, nem sétálok férfiakkal kéz a kézben.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenkinek kéz a kézben!
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig kéz a kézben jártunk.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a cselekedetek mind kéz a kézben járnak a versenyszellemmel.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .jw2019 jw2019
4865 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.