kicsúszik a kezéből (az irányítás) oor Engels
kicsúszik a kezéből (az irányítás)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
get out of hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az elválás felett érzett szomorúsága - Raul elment, Howard elment, minden kicsúszik a kezei közül - akkor foszlik csak semmivé.
My daughter is never latehunglish hunglish
Ha eljutnak Skye-hoz, akkor ez az egész kicsúszik a kezünk közül.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor már-már kezdjük megfogni a dolgot, kicsúszik a kezünk közük.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elviselhetetlen lehetett látni, hogy a hatalom kicsúszik a kezéből.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A helyeden én letenném a sört és az ügyre figyelnék, mielőtt kicsúszik a kezeid közül.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minden más, kicsúszik a kezedből.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő talán segíthet, ha kicsúszik a kezünkből a dolog
She' s under a spellLiterature Literature
Minden kicsúszik a kezeid közül...
But you have a life to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsúszik a kezeink közül!
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hari érezte, ahogy a test irányítása, a pánzt mozgató mentális zsinórok kicsúsznak a kezéből.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registershunglish hunglish
Néha úgy érzem nagyon közel vagyok a megoldáshoz.De aztán újra kicsúszik a kezeim közül
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.opensubtitles2 opensubtitles2
Amikor apád elment úgy, úgy éreztem, hogy minden kicsúszik a kezemből.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, egyébként kicsúszik a kezünkből.
Let me talk to ChaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában elég sok minden kicsúszik a kezedből!
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odanyúlsz egy üvegért, ami az asztalon van, de kicsúszik a kezedből, leesik a földre és összetörik.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
Tudom, milyen érzés, amikor a dolgok kicsúsznak a kezeid közül.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kell állítanunk ezt, mielőtt kicsúszik a kezünk közül.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy második lövésébe belenyúlok, de kicsúszik a kezemből.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sentto HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Literature Literature
Kicsúszik a kezeim közül ez az ügy.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De néha a dolgok kicsúsznak a kezünkből.
Nobody' il hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsúszik a kezedből az irányítás.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsúsznak a kezünk közül.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsúszik a kezünkből.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismer, utálom, ha egy is kicsúszik a kezem közül.
But I just don' t see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgok kicsúsznak a kezeid közül.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.