kóros nyirokcsomó oor Engels

kóros nyirokcsomó

voorbeelde

A nyirokcsomó normál méretének felső határát 10 mm-ben lehet közelítőleg meghatározni, azaz ezt a méretet meghaladó nyirokcsomót vagy nyirokcsomókat már kórosnak kell ítélni.
The upper limit in size of lymph nodes is of 10 mm approximately; larger ones are to be considered as abnomal.

nyirokcsomó-duzzanat, agyvelőgyulladás, a szem ér-és ideghártyájának gyulladása, a központi idegrendszer kóros működése
lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system

A non-Hodgkin limfóma besorolási rendszeréhez hasonlóan a HL is alcsoportokra osztható, attól függően, hogy milyen a kóros nyirokcsomó szerkezete, és milyen típusú sejtek találhatók meg benne.
HL can be subdivided based on the structure of the abnormal lymph node and the types of cells that are present.

Protozoon okozta heveny megbetegedés, amely során a következő tünetek közül egy vagy több megfigyelhető: nyirokcsomó-duzzanat, agyvelőgyulladás, a szem ér- és ideghártyájának gyulladása, a központi idegrendszer kóros működése.
A protozoan disease, which presents with an acute illness with one or more of the following: lymphadenopathy, encephalitis, chorioretinitis, disfunction of the central nervous system.

Előfordulhatnak továbbá bőrelváltozások, amelyek hátterében tüdőrák áll. Kórosan megnagyobbodott nyirokcsomó esetén pedig mindenképp felmerül a rák gyanúja.
In addition to masses (such as cancers), it can show enlarged lymph nodes, which may have cancer cells.

Amennyiben az állat nem mutat kóros elváltozást, a vizsgálati és tenyésztési célra szánt mintákat retrofaringeális, bronchiális, mediastinális, szupramammáris, mandibuláris és néhány mesenteriális nyirokcsomóból, valamint a májból kell gyűjteni.
In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture.

Amennyiben az állat nem mutat kóros elváltozást, a vizsgálati és tenyésztési célra szánt mintákat retrofaringeális, bronchiális, mediastinális, szupramammáris, mandibuláris és néhány mesenteriális nyirokcsomóból, valamint a májból kell gyűjteni
In the cases where the animal does not present pathological lesions, samples from the retropharyngeal, bronchial, mediastinal, supramammary, mandibular and some mesenteric lymph nodes and liver should be collected for examination and culture

A beteg anyajuhok kórosan elváltozott nyirokcsomóinak sebészi, antiszeptikus, valamint helyi és parenteralis antibiotikumos gyógykezelésével elérték, hogy a betegség megállapítását követő egy év elteltével az állományban újabb megbetegedések már nem fordultak elő.
Surgical, antiseptic and local and parenteral oxytetracycline treatment of affected lymph nodes was apparently effective, because some weeks later only one relapse could be observed. During the 18 months movement restriction period two new cases of CL were recognized and bacteriologically verified in the flock.

A kóros állapot a megnagyobbodott nyirokcsomók, amelyek szilárd konzisztenciájúak és fájdalmas érzést okozhatnak.
The pathological condition is enlarged lymph nodes that are in a firm consistency and can cause painful sensations.

A nyaki régió vizsgálata során a nyálmirigyek, a pajzsmirigy, a nyaki nyirokcsomók, az itt kialakult kóros képletek szerkezete, helyzete, elváltozásai ítélhetők meg.
During the examination of the cervical region, the structure, position and lesions of the salivary glands, thyroid gland, cervical lymph nodes and the pathological formulas formed here can be judged.

ESETISMERTETÉS - Ebben a munkában egy plazmacitoid dendritikus sejtes leukaemiában szenvedõ beteg immunfenotípus- és genotípus-vizsgálatait végeztük el a csontvelőből, perifériás vérből, nyirokcsomóból és bőrből származó kóros sejteken.
CASE REPORT - In this work we present the immunophenotypic and genotypic features of bone marrow, peripheral blood, lymph node and skin lymphocytes from a patient diagnosed as plasmacytoid dendritic cell leukemia involving the skin, bone marrow, peripheral blood, lymph nodes, liver and spleen.

A testszerte megnagyobbodó nyirokcsomók általában nem egy-egy szerv, hanem az egész szervezetben jelen levő kóros állapotra utalnak.
If it is an acute inflammation of lymph nodes, reaction is manifested throughout the body. High temperature.

A leukémia a vérképzőszervek (csontvelő és nyirokcsomók) rosszindulatú daganatos betegsége, mely kapcsán a vérben igen nagy mennyiségben jelennek meg kóros fehérvérsejtek.
Leukaemia (or leukemia) is a type of cancer that affects the bone marrow, which is the soft, spongy centre of the bone that produces blood cells.