korosodás oor Engels
korosodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
aging
Siddhartha megrémült mikor megtudta, hogy a korosodás elkerülhetetlen és mindannyiunkra érvényes.
Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all.
ageing
Siddhartha megrémült mikor megtudta, hogy a korosodás elkerülhetetlen és mindannyiunkra érvényes.
Siddhartha was alarmed when he learnt that ageing is inescapable and happens to us all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Másrészt az ingatlanfelújítás egy viszonylag új tevékenység, amely az épületek korosodásával egyre fontosabbá fog válni.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Korosodás elleni kozmetikai készítmények, Krémek, Zselék és Aeroszolok
What does that mean?tmClass tmClass
És arra jöttem rá, hogy a korosodásra sokkal inkább ráillő metafora a lépcső -- az emberi szellem felfele emelkedése, amely a bölcsesség, a teljesség, és hitelesség felé vezet bennünket.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handted2019 ted2019
Megkérdete Chanát, hogy mi a baja annak az embernek. Chana elmagyarázta neki a korosodás folyamatát.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öregkorra és a korosodásra több héber szó is utal, amelyek mind a zá·qánʹ (szakáll) főnévből erednek (3Mó 19:27).
Read what they dojw2019 jw2019
M. mivel az egészséggondozásban dolgozók korosodása egyes tagállamokban kihívást jelent, ahogy azok korosodása is, akik ingyenes gondozást nyújtanak;
Take it easynot-set not-set
A vállalatvezetők mai generációjának korosodásával számos vállalkozás – különösen a kkv-k – átruházásának kérdése lehetőséget nyújt arra, hogy a nők hozzáférhessenek a vállalatvezetői posztokhoz.
Is he going to be okay, Mom?EurLex-2 EurLex-2
Mi az ideillő új metafora a korosodásra?
Shall I take your coat?ted2019 ted2019
Elterjedt vélemény, hogy a korosodás jót tesz a férfiaknak és árt a nőknek.
Your mother could handle you, but I can' tted2019 ted2019
A tápanyagok (fehérjék, szénhidrátok, zsírok, vitaminok, ásványi anyagok) iránti szükséglet nem csökken a nők korosodásával, a kalóriák iránti szükségletük viszont csökken.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedjw2019 jw2019
Verheugen biztos úr helyesen rámutatott arra, hogy a társadalom korosodásával, az embereknek egyre nő az egészségüggyel kapcsolatos igénye és a betegségtől való félelme.
p/st Hundred itemsEuroparl8 Europarl8
A tíz másodlagos anyag a következő: szem fül orr nyelv test alak hang szag íz érintés A huszonnégyes felsoroláskor a következő 15-öt adják hozzá a fent tíz első kilenc tagjához: nőiség férfiasság vagy virilitás élet vagy vitalitás szív vagy szív-alap fizikális jelzések (szándékot kifejező mozdulatok) hangjelzések tér elem fizikális könnyedség vagy pozitivitás fizikális képlékenység vagy plaszticitás fizikális alkalmasság vagy kezelhetőség fizikális csoportosulás vagy integráció fizikális megnövelés vagy karbantartás fizikális korosodás vagy elmúlás fizikális állandótlanság étel Összesen 23 származéktípus található, például az Abhidhamma-pitakában található Dhamma-szanganíban (pl., Dhs.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
azon a véleményen van, hogy egy közös, átfogó keret megteremtése és az általános célkitűzések megvalósítása lehetővé tehetik a jövőben várható, kihívást jelentő kérdések megoldását. Néhány példa: a népesség korosodása; az egészségügyi szolgáltatásokhoz és az orvosi ellátáshoz való egyenlőtlen hozzájutás szüntelenül visszatérő problémája; a minőségi ellátás nyújtása és a betegek igényei közötti kiegyensúlyozatlanságok; bizonyos rendszerekben a pénzügyi kiegyensúlyozatlanság;
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Klinikai elemzések, nevezetesen születés előtti molekuláris kariotípus, száraz szem szindróma, az oxidatív stressz analitikus profiljai, a méhnyakrák korai felismerése, a bárkód meghatározására való DNS-teszt, a korosodás immunológiai profilja
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingstmClass tmClass
Korosodás elleni kozmetikai kezelések
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?tmClass tmClass
A vállalatvezetők mai generációjának korosodásával számos vállalkozás – különösen a kkv-k – átruházásának kérdése lehetőséget nyújt arra, hogy a nők hozzáférhessenek a vállalatvezetői posztokhoz
Beneficiary of the aidoj4 oj4
Vizsgálatot készítettek például arról, hogy milyen hatással van az idősekre, ha pozitív, illetve ha negatív színben tüntetik fel előttük a korosodást.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
Ennek alapján és az idősebb munkavállalók iránti tiszteletből az EGSZB támogatta az Európai Bizottság közleményében (COM (2004) 146 final) szereplő ajánlásokat és elemzést: „...a szociális partnereknek mind nemzeti, mind uniós szinten szélesíteniük és fokozniuk kell erőfeszítéseiket a korosodás és a változáskezelés új kultúrájának megteremtése érdekében.
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Egy valódi közfelfogás szerinti választ fogok adni, ami egyezik a saját véleményemmel. És ez az, hogy nem, a korosodás nem az evolúció eredménye, hanem az evolúció nemtörődömségének eredménye.
Tell her, what are you talking about?QED QED
Siddhartha megrémült mikor megtudta, hogy a korosodás elkerülhetetlen és mindannyiunkra érvényes.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A borok korosodása közben olykor a bőrre, a szénára vagy a dohányra, sőt, a szarvasgombára emlékeztető aromajegyek is megjelennek.
Therefore, I don' t shoot themEurLex-2 EurLex-2
Testápoló gélek, Testápolók, Testvaj, Testkrémek, Korosodás elleni kozmetikai készítmények, Öregedésgátló krémek, Peeling, Kézápoló folyadékok, Kézkenőcs, Hidratáló folyadékok, Hidratálók, Napozókrémek, Napozás utáni készítmények, Napfénysugárzást szűrő készítmények
Man, I don' t know how he does ittmClass tmClass
3. táblázat. A 2007 – 2013-as programidőszakban az operatív programoknak teljesített kifizetések blokkolásának átlagos hosszát bemutató korosodási táblázat Megjegyzés: A táblázat operatív programonkénti bontásban mutatja be a kifizetések blokkolását, minden tagállam esetében átlagolva.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidelitreca-2022 elitreca-2022
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.