kölcsönzési díj oor Engels
kölcsönzési díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
rental
És higyje el, garantálom, hogy ez sokkal több, mint valamiféle Batman-jelmez kölcsönzési díja.
And, trust me, I guarantee it's a lot more than he owes you for some Batman costume rental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kölcsönzési díj csak 3 sékel.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényekre volt szükségem, ezért kölcsönzési díjak formájában kisebb támogatásban részesítettem a városi könyvtárat.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Hogy törölköző-kölcsönzési díjat számolhasson fel?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összedobjuk a kölcsönzési díjat meg a benzinpénzt.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartoznak az adókból, értékpapírok vételéből és eladásából, értékpapír-kölcsönzési díjakból, aranykölcsönök díjából, bérekből és fizetésekből, osztalékokból és társadalombiztosítási hozzájárulásokból eredő, már felmerült, de ki nem fizetett kötelezettségek.
My music must be powerfulEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot, hogy a felpereseknek kártérítés címén az alábbi összegeket (kamat nélkül) fizesse meg, a kölcsönzési díjakkal megnövelve, amelyeket a tárgyalás során még további részletekkel pontosítani fognak
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was heroj4 oj4
Az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot, hogy a felpereseknek kártérítés címén az alábbi összegeket (kamat nélkül) fizesse meg, a kölcsönzési díjakkal megnövelve, amelyeket a tárgyalás során még további részletekkel pontosítani fognak:
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
a biztosíték névleges értéke, pénzneme, típusa, minősége és értéke, a biztosítéknyújtás módszere, amennyiben újbóli elzálogosításra rendelkezésre áll, újbóli elzálogosításra került-e, a biztosítékot helyettesítő eszköz, a visszavásárlás árfolyama vagy a kölcsönzési díj, a szerződő fél, a haircut, az értéknap, a lejárat időpontja és az első lehívhatóság időpontja.
You' re not exactly the poster childfor mental healthEurLex-2 EurLex-2
b)a biztosíték névleges értéke, pénzneme, típusa, minősége és értéke, a biztosítéknyújtás módszere, amennyiben újbóli elzálogosításra rendelkezésre áll, újbóli elzálogosításra került-e, a biztosítékot helyettesítő eszköz, a visszavásárlás árfolyama vagy a kölcsönzési díj, a szerződő fél, a haircut, az értéknap, a lejárat időpontja és az első lehívhatóság időpontja.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Az a rögzített kamatláb (a hitelnyújtó által a pénzeszköz-biztosíték újrabefektetéséért fizetendő, megállapodás szerinti kamatláb mínusz a kölcsönzési díj), amelyet az értékpapír vagy az áru kölcsönnyújtója fizet a kölcsönvevőnek (pozitív kedvezményes kamatláb), vagy amelyet a kölcsönvevő fizet a kölcsönnyújtónak (negatív kedvezményes kamatláb) a pénzeszközben nyújtott biztosíték egyenlege után.
I' m gonna have my best friend back!Eurlex2019 Eurlex2019
A kedvezményes kamatláb számításához használt referencia-kamatláb, ahol a kedvezményes kamatláb az a kamatláb (a hitelnyújtó által a pénzeszköz-biztosíték újrabefektetéséért fizetendő, megállapodás szerinti kamatláb mínusz a kölcsönzési díj), amelyet az értékpapír vagy az áru kölcsönnyújtója fizet a kölcsönvevőnek (pozitív kedvezményes kamatláb), vagy amelyet a kölcsönvevő fizet a kölcsönnyújtónak (negatív kedvezményes kamatláb) a pénzeszközben nyújtott biztosíték egyenlege után.
To play the NottinghamEurlex2019 Eurlex2019
a biztosítékként használt egyes eszközök névleges értéke, pénzneme, típusa, minősége és értéke, a biztosítéknyújtás módszere, amennyiben újbóli elzálogosításra újbóli felhasználásra rendelkezésre áll, újbóli elzálogosításra újbóli felhasználásra került-e, a biztosítékot helyettesítő eszköz, a visszavásárlás árfolyama vagy a kölcsönzési díj, a szerződő fél, a haircut, az értéknap, a lejárat időpontja és az első lehívhatóság időpontja, és a piaci szegmens.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Az EU-nak a lisszaboni célok kitűzése előtt is, és után is számos problémával kellett – és kell most is – szembenéznie, mégpedig: súlyos problémák vannak az európai cégek, különösen a KKV-k versenyképessége és korszerűsítése terén. A hatóságok túl bürokratikusak és egyáltalán nem hatékonyak, ha a vállalkozások elősegítéséről van szó. A KKV-kat képviselő testületek, a hatóságok és az Európai Bizottság között nincs együttműködés, ami előbbre vihetné a vállalkozásokat. A KKV-kat támogató nemzeti irányelvek között nincs összhang. A tagállamokban nincs alapvető hosszú távú stratégia a KKV-k számára. Súlyos problémák vannak a bankszektor és a kockázati tőkések részéről a cégek (különösen a KKV-k) pénzügyi támogatásával kapcsolatban. A KKV-k kis mérete és a megnövekedett kockázat miatt magasak a kölcsönzési díjak és nincs tartós KKV-politika
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starteroj4 oj4
Az EU-nak a lisszaboni célok kitűzése előtt is, és után is számos problémával kellett – és kell most is – szembenéznie, mégpedig: (1) súlyos problémák vannak az európai cégek, különösen a KKV-k versenyképessége és korszerűsítése terén. (2) A hatóságok túl bürokratikusak és egyáltalán nem hatékonyak, ha a vállalkozások elősegítéséről van szó. (3) A KKV-kat képviselő testületek, a hatóságok és az Európai Bizottság között nincs együttműködés, ami előbbre vihetné a vállalkozásokat. (4) A KKV-kat támogató nemzeti irányelvek között nincs összhang. (5) A tagállamokban nincs alapvető hosszú távú stratégia a KKV-k számára. (6) Súlyos problémák vannak a bankszektor és a kockázati tőkések részéről a cégek (különösen a KKV-k) pénzügyi támogatásával kapcsolatban. (7) A KKV-k kis mérete és a megnövekedett kockázat miatt magasak a kölcsönzési díjak és (8) nincs tartós KKV-politika.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLEurLex-2 EurLex-2
1.23) vagy számítógépes szoftverek kölcsönzéséért közvetlenül, vagy bérleti megállapodás részeként fizetett bérleti díj.
That doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Járműkölcsönző állomások által nyújtott szolgáltatások, vagyis ügyfelek fogadása és tájékoztatása a díjakról, bármely típusú járművek kölcsönzési feltételeiről, előjegyzések végzése, járművek átvizsgálása, járművek átadása, bérleti szerződések készítése
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!tmClass tmClass
Nem tartalmazza a személygépkocsi-kölcsönzést sofőrrel (07.3.2); a személyszállító járművekre vonatkozó biztosítási szolgáltatási díjakat (12.5.4).
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.