költségvetés-tervezési rendszer oor Engels
költségvetés-tervezési rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
programme budgeting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(...) a Bizottság bevezette a tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszert, [amely] (...) lehetővé teszi a források elosztásának rendszeres monitoringját (...)
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megfelelő javaslatokat fog tenni a kötelező felső határra vonatkozóan, amely fenntartja a tevékenységalapú költségvetés-tervezés rendszerét.
Just a damn minute!not-set not-set
Programorientált költségvetés-tervezési rendszer bevezetése, amely lehetővé tesz többéves kötelezettségvállalásokat, a költségvetés hatékonyabb végrehajtása, az adóbevételek és az adóbeszedés hatékonyságának növelése
Which end should we open first?eurlex eurlex
- Programorientált költségvetés-tervezési rendszer bevezetése, amely lehetővé tesz többéves kötelezettségvállalásokat, a költségvetés hatékonyabb végrehajtása, az adóbevételek és az adóbeszedés hatékonyságának növelése; a pénzügyminisztérium közbeszerzésekért felelős szervezeti egységének megerősítése.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Rendelkezik-e a jogalany olyan költségvetés-tervezési rendszerrel és eljárásokkal, amelyek lehetővé teszik a tevékenységek, projektek, (vagyonkezelői) alapok és pénzügyi eszközök költségvetésének elkészítéséhez szükséges releváns és megbízható információk generálását?
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurlex2019 Eurlex2019
A fejlesztési támogatás közép-ázsiai nyújtásával járó összes igazgatási költség kiszámításának és az erre vonatkozó jelentéstételnek az új rendszerét nem tartották szükségesnek, mert a meglévő tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszer elégséges.
Roger that, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amint elfogadják a költségvetést, a Költségvetési Főigazgatóság a Bizottság számviteli rendszerén keresztül és az ún. tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszer keretében teszi lehetővé a finanszírozást a különböző bizottsági osztályok, intézmények és egyéb szervek számára, szakpolitikai felelősségükkel összhangban.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Amint elfogadják a költségvetést, a Költségvetési Főigazgatóság a Bizottság számviteli rendszerén keresztül és az ún. tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszer keretében teszi lehetővé a finanszírozást a különböző bizottsági osztályok, intézmények és egyéb szervek számára, szakpolitikai felelősségükkel összhangban
What have I got to be angry about?oj4 oj4
Amint elfogadják a költségvetést, a Költségvetési Főigazgatóság a Bizottság számviteli rendszerén keresztül és az ún. tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszer keretében teszi lehetővé a finanszírozást a különböző bizottsági osztályok, intézmények és egyéb szervek számára, szakpolitikai felelősségükkel összhangban.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
( 121. bekezdés ) A Számvevőszék ajánlásaival összhangban a Bizottság intézkedéscsomagot fogadott el, amelynek célja, hogy a kutatókat is bevonja a Bizottság általános személyzeti politikájába, és csökkentse a betöltetlen álláshelyek arányát. (... ) a Bizottság bevezette a tevékenységalapú költségvetés-tervezési rendszert, [ amely ] (... ) lehetővé teszi a források elosztásának rendszeres monitoringját (... )
Where did he catch you, huh?!elitreca-2022 elitreca-2022
Az SBO évente ül össze a főbb költségvetési aggályok és a vonatkozó politikai lehetőségek megtárgyalása érdekében, és elemzési és kutatási tevékenységet folytat a költségvetési kérdések teljes körére vonatkozóan, ideértve a költségvetés-tervezési rendszerek felülvizsgálatát, a költségvetési rendszerek egyedi szempontjainak összehasonlító elemzését és egy átfogó adatbázis fenntartását.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junenot-set not-set
A Fordítóközpont figyelembe vette a Számvevőszék észrevételét, és további intézkedéseket fog bevezetni költségvetés-tervezési és -ellenőrzési rendszereinek fejlesztésére.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Referenciaértékek: a 2011–2013 közötti nemzeti fejlesztési terv biztonsági ágazatra vonatkozó politikai prioritásainak végrehajtása, a megszállt palesztin területek valamennyi nemzetbiztonsági szolgálatára kiterjedő egységes parancsnoklási rendek és költségvetés-tervezési rendszerek a belügyminiszter felé történő jelentéstétellel, a biztonsági erők egészét felügyelő szerv létrehozása és a Belügyminisztérium felé történő nyilvános elszámoltathatóság megerősítése, a palesztinai Független Emberi Jogi Bizottság szabad bejárása valamennyi büntetés-végrehajtási intézetbe (a Belső Biztonsági Osztályhoz tartozókat is ideértve) előzetes engedély nélkül is
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
kéri a bizottságot, hogy terjessze elő az első összegző jelentést az ülések és az utazások költségeire vonatkozóan az előző költségvetésben bevezetett, továbbfejlesztett tervezési rendszer működéséről
Now set the roscoe on the flooroj4 oj4
kéri a bizottságot, hogy terjessze elő az első összegző jelentést az ülések és az utazások költségeire vonatkozóan az előző költségvetésben bevezetett, továbbfejlesztett tervezési rendszer működéséről;
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
A kormány ezenkívül a szövetségi költségvetés-tervezési és elszámolási rendszer fokozatos átalakítását tervezi, amellyel az a célja, hogy nagyobb hangsúlyt fektessen a bevételek és a kiadások teljesítményalapú értékelésére.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi, hogy a belső ellenőrzési szolgálat (2009-ben lezárult) ellenőrzéseket folytatott annak kapcsán, hogy a költségvetési tervezési rendszer megfelelő-e, és hogy a jogok folyamatban levő megállapítása megfelelő volt-e, továbbá nyomon követte a kiküldetési, a tanulmányokkal és a szakértői tanácsadással kapcsolatos költségek alakulását, valamint másodszor ellenőrizte a belső ellenőrzési szabályok alkalmazását és a pénzügyi folyamatok megfelelőségét; sajnálattal állapítja meg, hogy az utóbbi – a másodszori ellenőrzés ellenére – továbbra is viszonylag kevés eredményt mutatott (a 12 hónap alatt végrehajtott ajánlások száma vonatkozásában); megjegyzi továbbá, hogy a belső ellenőrzési szolgálat minőségéről szóló tervezett vizsgálatra nem került sor;
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
A költségvetésnél és a tervezésnél használt informatikai rendszerek
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.