költségvetési egyensúly oor Engels
költségvetési egyensúly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
budgetary equilibrium
A bruttó nemzeti jövedelmen alapuló hozzájárulás mint egyenlegező tétel megőrzése biztosítja a költségvetési egyensúly fenntartását.
With the contribution based on Gross National Income remaining the ‘balancing item’, budgetary equilibrium will be maintained.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A program megerősíti a költségvetési egyensúlyra vonatkozó, a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeit tükröző, előző középtávú költségvetési célt.
Not anymore!EurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
For somebody like you, you sure can run fastoj4 oj4
A költségvetésnek egyensúlyban kell lennie: az összes támogatható költségnek meg kell egyeznie az összes bevétellel.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEurLex-2 EurLex-2
Ez a kihatás bizonyos esetekben még az állam költségvetési egyensúlyára is hátrányos lehet.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési egyensúly
l ́il have to ask you not to pryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Célhoz kötött bevételek
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!EurLex-2 EurLex-2
Végtére is, legalábbis papíron, ezek a tagállami költségvetések egyensúlyban vannak.
You' re fired!QED QED
A költségvetésnek egyensúlyban kell lennie: az összes támogatható költségnek meg kell egyeznie az összes bevétellel.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
A Hivatal, ahogyan erről a 2008. szeptemberi ülésen megállapodtak, a kétéves felülvizsgálattól várja a költségvetési egyensúly jövőbeni biztosítását.
You' il be a better man for this, my friendelitreca-2022 elitreca-2022
Észtországban törvény gondoskodik róla, hogy a költségvetési egyensúly ne boruljon fel
Drew wasn' t perfectoj4 oj4
Ausztria középtávú célkitűzése a költségvetési egyensúly megteremtése.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszatérítése – Címzett bevételek
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi tranzakciókra kivetendő adó elegendő bevételt biztosíthat a tagállamoknak költségvetésük egyensúlyba hozatalához, és gazdaságuk üzletmenetének fenntartásához.
Who did you sell them to?Europarl8 Europarl8
A Bizottság meglátása szerint a költségvetési egyensúly jobban megragadja a probléma lényegét.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurLex-2 EurLex-2
A stabilitási program aktualizált változata abból a feltételezésből indul ki, hogy a 2006-os költségvetés egyensúlyban van.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
A program megerősíti a költségvetési egyensúlyra vonatkozó, a Stabilitási és Növekedési Paktum követelményeit tükröző, előző középtávú költségvetési célt.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
A népesség elöregedésének költségei Szlovénia költségvetésének egyensúlyi problémáihoz vezethetnek.
cutOffFractionEurLex-2 EurLex-2
Fel nem használt költségvetési egyensúlyi támogatások visszafizetése – Címzett bevétel
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
A strukturális költségvetési egyensúlyként meghatározott középtávú költségvetési célt a 2018. évi stabilitási program időhorizontján belül nem tervezik elérni.
I' d rather you didn' tEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A SESAR közös vállalkozás úgy ítéli meg, hogy a költségvetési egyensúly elve tekintetében egyértelműen előmenetelt tett.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
2265 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.