közösségi finanszírozási rendszer oor Engels
közösségi finanszírozási rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Community financing arrangements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milyen közösségi finanszírozási rendszert lehetne kidolgozni az akkreditált iskolák működésének javítására?
That was so strongEuroparl8 Europarl8
Különös tekintettel az elkövetkező pénzügyi tervekre az Unió szintjén már eszközöket és közösségi finanszírozási rendszereket is kidolgoztunk az űrágazattal kapcsolatos szempontok figyelembevétele érdekében.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEuroparl8 Europarl8
A hetedik keretprogram végrehajtására megállapított részvételi szabályok szerint a Közösség finanszírozási rendszerek sorozatán keresztül támogatja a kutatási és technológiafejlesztési tevékenységeket, beleértve az egyedi programokban meghatározott demonstrációs tevékenységeket
She knew.She was-- She gave me this lookoj4 oj4
A hetedik keretprogram végrehajtására megállapított részvételi szabályok szerint a Közösség finanszírozási rendszerek sorozatán keresztül támogatja a kutatási és technológiafejlesztési tevékenységeket, beleértve az egyedi programokban meghatározott demonstrációs tevékenységeket.
The one who gets herEurLex-2 EurLex-2
A Közösség és a tagállamok közötti kapcsolatot a Közösség finanszírozási rendszeréről szóló rendelkezések, nevezetesen a 94/728 határozat, az 1552/89 rendelet végrehajtási rendelkezései és az EK 10. cikkből eredő általános kötelezettségek szabályozzák.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Márpedig fennáll a kockázat, hogy e cél nem érhető el, ha a közösségi jog által előírt bizonyos vizsgálati intézkedések kikerülnek a fenti módon harmonizált közösségi finanszírozási rendszer hatálya alól, és külön tagállami díjak tárgyát képezhetik.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Meg kell vizsgálni az EK 296. cikk alkalmazását, amely számos, a közösségi finanszírozási rendszer sarokkövét jelentő rendelkezés(75) alól enged kivételt, tekintet nélkül a vámuniót mint a belső piac egyértelmű központi elemét érintő közvetlen hatásokra(76).
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság is azt az álláspontot képviselte, hogy ezt a célt veszélyeztetné, ha meghatározott, a közösségi jog által előírt vizsgálatok nem az ily módon harmonizált közösségi finanszírozási rendszer keretébe tartoznának, hanem azokra külön nemzeti díjakat lehetne kiszabni.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben – mint a jelen esetben – kivételek érvényesülnek az alapvető szabadságok(94) alól, vagy működési zavarok lépnek fel a Közösségek finanszírozási rendszerében, a nemzeti hatóságoknak legalább részben meg kell magyarázniuk ezeket a rendellenességeket oly módon, hogy megadják az elérni kívánt célt és az azt alátámasztó logikai kapcsot.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
f) a leendő közösségi finanszírozási szolgáltató adatfeldolgozó rendszerek ellenőrzését és védelmét szolgáló rendszereinek, erőforrásainak és eljárásainak leírása;
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backnot-set not-set
A tenyésztők nem járultak hozzá a közösségi járványvédelmi rendszer finanszírozásához
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
a leendő közösségi finanszírozási szolgáltató adatkezelő rendszerek ellenőrzését és védelmét szolgáló rendszereinek, erőforrásainak és eljárásainak leírása;
I have not come for that, but for public mattersEuroParl2021 EuroParl2021
A Közösség finanszírozási rendszerének törékeny egyensúlya megköveteli a saját források megállapításának, beszedésének és elosztásának pontos meghatározását, valamint ezeknek a tagállamok általi figyelembevételét, mivel ha valamelyikük e szabályokat figyelmen kívül hagyja, az egyensúlyt korrekció útján ismét helyre kell állítani, amely a GNP‐bevételeken keresztül kihat a többi tagállamra(65), ez pedig olyan körülmény, amely ellentmond a jóhiszemű együttműködés elvének(66).
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
A hetedik keretprogram végrehajtására megállapított részvételi szabályok szerint a z EU Közösség különböző finanszírozási rendszerek keretében támogatja a kutatási és technológiafejlesztési tevékenységeket, beleértve az egyedi programokban meghatározott demonstrációs tevékenységeket is.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
A keretprogram végrehajtására vonatkozóan megállapított részvételi szabályoknak megfelelően a Közösség különböző finanszírozási rendszerek keretében biztosítja támogatását a kutatási és a technológiafejlesztési tevékenységek számára, ideértve az egyedi programokban meghatározott demonstrációs tevékenységeket is.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
„finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a [.../.../...] határozat III. mellékletének a) része szerint;
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
finanszírozási rendszerek: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a #/#/EK határozat III. mellékletének a) része szerint
I had another oneoj4 oj4
„finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a 2006/970/Euratom határozat II. mellékletének a) része szerint;
We' ve already booked at the Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
(12) „finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a [... /... /...] határozat III. mellékletének a) része szerint;
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
„finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a 1982/2006/EK határozat III. mellékletének a) része szerint;
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
(11) „finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a [... /...
I tell you whatnot-set not-set
finanszírozási rendszerek: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a.../.../EK határozat III. mellékletének a) része szerint
you let the shooter escapeoj4 oj4
(11) „finanszírozási rendszerek”: a közvetett cselekvések közösségi finanszírozásának mechanizmusai a [... /... /...] határozat II. mellékletének a) része szerint;
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
951 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.