közösségi gazdasági ágazat oor Engels
közösségi gazdasági ágazat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
community industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az összehasonlítás kimutatta, hogy az import #,# %-kal alákínált a közösségi gazdasági ágazat árainak
Just scrap that whole ideaoj4 oj4
A közösségi gazdasági ágazat helyzete
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat egészére vonatkozó adatok
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeoj4 oj4
A KÖZÖSSÉGI GAZDASÁGI ÁGAZAT ÉRDEKE
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Amint azt a fenti táblázat mutatja, a közösségi gazdasági ágazat termelése általánosságban 5 %-kal nőtt az érintett időszakban.
No, there' s too much colorEurLex-2 EurLex-2
A KNK-ból származó import árai a közösségi gazdasági ágazat árainak 30 %-kal jelentősen alákínált.
I' ve missed this car so much...... and youEurLex-2 EurLex-2
Ez a közösségi gazdasági ágazat piaci részesedésének 9 százalékpontos csökkenését eredményezte.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
15. TÁBLÁZAT – A közösségi gazdasági ágazat eladásai a független feleknek
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
A tárgyidőszak során a készletek 46 %-kal csökkentek, ami a közösségi gazdasági ágazat termelésének csökkenését tükrözi.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Ezért az a következtetés vonható le, hogy az intézkedések kivetése a közösségi gazdasági ágazat közösségi beszállítóinak érdekében állna.
You serious?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat termelési mennyisége változatlan maradt.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationEurLex-2 EurLex-2
Az összes többi kármutató a közösségi gazdasági ágazat negatív helyzetét erősíti meg.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
A fentiekből kitűnik, hogy a mintavételben szereplő közösségi gazdasági ágazat az alkalmazottak számát a termelési szintekhez igazította.
Come on, move it up thereEurLex-2 EurLex-2
146. A közösségi gazdasági ágazat év végi készletszintje 22 %-kal csökkent a figyelembe vett időszakban.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat a MET megadását öt, a fentiekben ismertetett vállalat esetében vitatta.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
A közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
(62) A hasonló termék tekintetében a közösségi gazdasági ágazat szintjén a foglalkoztatás az érintett időszakban stabil maradt.
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Kiderül belőlük, hogy a közösségi gazdasági ágazat az érintett időszakban képes volt némileg (6 %-kal) növelni értékesítési mennyiségét.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat lehetőséget kapott észrevételei közlésére, és nem ellenezte a dömpingellenes intézkedések felfüggesztését.
It certainly looks like herEurLex-2 EurLex-2
Megállapították, hogy az előállítási költségek emelkedése általánosságban nem járult hozzá a közösségi gazdasági ágazat által elszenvedett kárhoz.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
A mintavételben szereplő közösségi gazdasági ágazat értékesítési mennyiségei
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat piaci részesedése a # és a # között évi # %-ról # %-ra csökkent
Oh, I am such an oafoj4 oj4
A KÖZÖSSÉGI GAZDASÁGI ÁGAZAT ÉRDEKE
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat érdeke
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
A közösségi gazdasági ágazat által exportált mennyiségek 2003. és a felülvizsgálati időszak között jelentősen nőttek.
Something very important, and I have to explore itEurLex-2 EurLex-2
15064 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.