közlöm oor Engels
közlöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I tell
hu
I say/advise/convey, I'm telling/saying/advising/conveying/informing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálattal közlöm önnel, bíró úr, hogy nem egyeztettük a feladatainkat úgy, ahogy kellett volna.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, uram, de sajnálattal közlöm, nincsenek jó híreink.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Közlöm veled, hogy ez nincs megengedve
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Asszem felhívom Grayt és közlöm, hogy elhagytam.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És sajnálattal közlöm, hogy a tüdőrák gyorsabb volt, és hamarabb végzett vele, mint ahogy te elintézhetted volna!
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Különben közlöm, aki dührohamot kapott az a te főnököd.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes orforage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálattal közlöm, hogy te nem vagy a része.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyenesen Utterson irodájába megyek és közlöm, hogy hazamegyek.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatásul közlöm, hogy az igazi FBI így dolgozik.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálattal közlöm önökkel, hogy a végsô mutatványunk elmarad.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elébe terjesztem az igazolást, közlöm vele, hogy ön ártatlan, és kezeskedem az ártatlanságáért.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
– Sajnálattal közlöm, hogy Judith elhagyott minket
You better be carefulLiterature Literature
Ha rendőrrel találkozom, rögtön közlöm vele, hogy ártatlan vagyok.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálattal közlöm, hogy dr. Anderson még nem épült fel betegségéből, és nem tud velünk lenni.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifejezem barátja elvesztése miatti részvétemet, és közlöm vele, hogy ügyfelem nem fogadja el az ajánlatát.
adequate response to food aid and food security requirementshunglish hunglish
Sajnálattal közlöm, hogy őket nem kaptad el.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finoman közlöm majd vele.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem közlöm vele.
You did a fine job, majorhunglish hunglish
Remélem, nem gorombaság, ha ezt levélben közlöm veled, nem pedig szemtől szembe.
Let me walk you outLiterature Literature
Közlöm a Szenátussal, hogy a Lothalon állomásozó katonai egység tehetetlen a lázadókkal szemben.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most közlöm veletek, hogy ilyen sorsra jutni matematikai képtelenség.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallLiterature Literature
Sajnálattal közlöm, de mindketten kiestetek a versenyből.
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled közlöm!
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nos, magam közlöm vele, hogy ne legyenek kétségei.
Looks like this might not be such a slow night after allhunglish hunglish
Bougainville százados!" Munro ezredesnek: " uram, sajnálattal közlöm, hogy nem küIdhetek embereket... " a felmentésére
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.