köztársasági rendszer oor Engels
köztársasági rendszer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
republicanism
Hiszem, hogy a forradalom a köztársasági rendszerben tud kiteljesedni.
I believe the revolution enables a republican system to reach the people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Átpártolt volna egy vagy több köztársasági rendszer a Birodalomhoz?
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Hiszem, hogy a forradalom a köztársasági rendszerben tud kiteljesedni.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi szovjet tagköztársaságokhoz hasonlóan a kirgiz politika is egy egypárti szocialista köztársasági rendszerben működött, az egyedüli legálisan működő párt a Kirgiz Kommunista Párt volt.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Az 1920-as években, amely Hovhannes Kajaznuni miniszterelnöksége alatt kezdődött, a volt Orosz Birodalomban és az Egyesült Államokban élő örmények segítséget nyújtottak az újjászülető köztársasági rendszer kialakításában.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willWikiMatrix WikiMatrix
– a személyazonosság megerősítése az IAMAS rendszerben (az Azerbajdzsán Köztársaság határregisztrációs rendszerében és nyilvántartásában való automatizált informatikai lekérdezésre szolgáló rendszer) végrehajtott keresés alapján.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
a személyazonosság megerősítése az IAMAS rendszerben (az Azerbajdzsán Köztársaság határregisztrációs rendszerében és nyilvántartásában való automatizált informatikai lekérdezésre szolgáló rendszer) végrehajtott keresés alapján.
So how do you figure that?EurLex-2 EurLex-2
A visszatérő kormányválságok a Negyedik Köztársaság rendszerének instabilitására irányították a figyelmet, és aggodalmakat keltett a hadsereg és a "feketelábúak" (az európai eredetű algériaiak, franciául pied-noir) köreiben, hogy a pártpolitika aláássa Algéria biztonságát.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Következésképpen a szóban forgó megállapodás értelmében a Cseh Köztársaság területén élő, de a Szlovák Köztársaságban székhellyel rendelkező munkáltatók által alkalmazott cseh és szlovák munkavállalók a Szlovák Köztársaság rendszerének hatálya és hatóságainak illetékessége alá kerültek.
No, no, no, take your timeEurLex-2 EurLex-2
Mikor jemeni kormány és a hútik között először robbant ki fegyveres konfliktus, Jemen akkori elnöke azzal vádolta a hútikat és más iszlám pártokat, hogy megpróbálják őt a kormányát hatalomból elmozdítani és a köztársasági rendszert megszüntetni.
And we were all standing there; there was no other trap doorWikiMatrix WikiMatrix
Ezek az intézkedések szintén szükségesek voltak a Cseh Köztársaság pénzügyi rendszerének stabilitásához, mivel nélkülük a bankok megszűntek volna
Aren't you hot?oj4 oj4
Ennek egy érdekes példáját láthatjuk a Cseh Köztársaságban (választási rendszer).
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Az autóbuszos személyszállítási közszolgáltatások üzemeltetésére a Cseh Köztársaságban kétféle rendszer létezik.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
Egyes köztársaságok központosított rendszerek, azaz olyan uralmi rendszerek, amelyekben a vezetést egy erős központi hatalom gyakorolja.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedjw2019 jw2019
Mindkét köztársaságban: Trösztellenes rendszerek beindítása, amelyek valamennyi versenyellenes hatásra alkalmazandók.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
Ezek az intézkedések szintén szükségesek voltak a Cseh Köztársaság pénzügyi rendszerének stabilitásához, mivel nélkülük a bankok megszűntek volna.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
(b) az Örmény Köztársaság statisztikai rendszerének fokozatos hozzáigazítása az európai statisztikai rendszeren belül alkalmazott normákhoz és gyakorlatokhoz;
It' s an important assignment, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Új Köztársaságot szétszórt rendszerek alkották, amelyek számtalan problémát jelentettek.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doeshunglish hunglish
120 A 2015. november 11‐i Coreu CFSP/0229/15 dokumentumból az tűnik ki, hogy a Tanács által megbízhatónak tekintett titkos információk szerint a KNIC feladata az, hogy devizát szerezzen a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság rendszerének támogatása és stabilizálása céljából.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
229 | A Bizottság külső szakértők közreműködésével működési értékelést végez a Kirgiz Köztársaság államháztartási rendszerének és adminisztratív eljárásainak minőségéről és megbízhatóságáról.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szolgálatai külső szakértők közreműködésével működési értékelést végeznek a Moldovai Köztársaság államháztartási rendszerének és adminisztratív ellenőrzésének minőségére és megbízhatóságára vonatkozóan.
This is a question we can talk about.EurLex-2 EurLex-2
Ennek szem előtt tartásával a megállapodást nem szabad arra utaló jelnek tekinteni, hogy az EU elfogadja a Fidzsi-szigeteki Köztársaság politikai rendszerét.
No!- Keep breathingEuroparl8 Europarl8
2) A [...] [2001/84/EK] irányelv 8. cikkének (2) és (3) bekezdésében foglalt átmeneti rendelkezések lehetővé teszik‐e, hogy [a Francia Köztársaság] eltérő rendszert alkalmazzon?”
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
Másodlagosan azt kifogásolja, hogy a Portugál Köztársaság olyan rendszert vezetett be, amely a másik tagállamban felmerült, nem kórházi kezelés költségeinek megtérítését előzetes engedély megadásához köti.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
4231 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.