külhoni közösség
diaspora
külhoni oor Engels
külhoni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
foreign
Ez egy külhoni játék.
It's a foreign game.
diaspora
outlander
Csupa külhoni, aki semmiféle vallásos nevelést nem kapott.
They are Outlanders, educated apart from religion.
alienate
of a foreign land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Külhonból származol, igaz, Baelish?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus az az ember, aki mielőtt külhonba utazna, az égbe, rábízza rabszolgáira — az égi Királyság várományosainak számító tanítványaira — a tulajdonát.
Why does he get a neck rub?jw2019 jw2019
Születésénél fogva maga külhoni és idegen.
Get outta here, Crocketthunglish hunglish
- Tudja-e, hogy a könyveknek olyan a szaguk, akár a szerecsendiónak, nagy valamiféle külhoni fűszernek?
Where did the blood go?hunglish hunglish
Külhoni magángyűjteményemet gyakran látogatják barátaim, gyűjtők, szakértők.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
A külhoni személyiségeknek kijáró ünnepélyes fogadtatás végre átengedte helyét a nyájas kíváncsiságnak és a vidékies szívélyességnek.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.hunglish hunglish
k) Bosznia és Hercegovinának a tagállamokban élő külhoni közösségeit látogató, bosznia és hercegovinai hagyományos vallási közösségeinek azon képviselői, akik rendszeresen utaznak a tagállamokba;
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Bosznia és Hercegovinának a tagállamokban élő külhoni közösségeit látogató, bosznia és hercegovinai hagyományos vallási közösségeinek azon képviselői, akik rendszeresen utaznak a tagállamokba;
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
- Mert túlságosan gyanakvó vagy, Külhoni.
Whatever you doLiterature Literature
Andromakhé felpróbálta azokat a kalapokat és ruhákat, melyeket Laodiké kapott a külhoni követektől.
It' s illegalLiterature Literature
Eszme kezd úgy viselkedni, mint egy külhoni, tegnap levette a kendőjét, legközelebb asztalokon fog táncolni!
All you have to do is relax.All right?Literature Literature
Ez egy külhoni játék.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor majd mond meg nekik... és ez nem lesz hazugság... hogy Külhoni Banouin ajándékozta neked.
And he' s your manager?- YeahLiterature Literature
A Külhoni mérgesnek tűnt, és nem szólt egy szót sem.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Ez az akcentus nem illett senki szolgájához, pláne nem egy külhoniéhoz.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Amint arról a „Cantuccini Toscani”/„Cantucci Toscani” kiszereléseinek külhoni piacra szánt fotói is tanúskodnak, jelentős az olasz termékek külföldi értékesítését végző üzletekbe történő exportja, továbbá a gyártók szép számmal vesznek részt különböző nemzetközi ágazati vásárokon is (amilyen az 1986-os hamburgi IBA Fair volt).
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Európa kapuját nem annyira az oktatás, mint inkább csereprogramok, ösztöndíjak és külhoni élmények révén kellene megnyitni.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
k) Bosznia és Hercegovinának a tagállamokban élő külhoni közösségeit látogató, bosznia és hercegovinai hagyományos vallási közösségeinek azon képviselői, akik rendszeresen utaznak a tagállamokba;
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Az elfek Legfőbb Tanácsának termében Ander Elessedil a sarandanoni visszatérés óta első alkalommal állt a király miniszterei, a katonai parancsnokok és a néhány külhoni elé, akik az elfek segítségére érkeztek.
Really not looking to talk on that topic.Heyhunglish hunglish
Ugyanez érvényes a találkozókra külhoni törzsfőnökökkel, hercegekkel, királyokkal és így tovább
Say, Harry, something kind of important has come upopensubtitles2 opensubtitles2
Talán Pin Alíznak kellene egy külhoni féltestvér, P.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Bosznia és Hercegovinának a tagállamokban élő külhoni közösségeit látogató, bosznia és hercegovinai hagyományos vallási közösségeinek képviselői
Just concentrate on the ingredients in front of youoj4 oj4
Több ember álldogált itt, és néhányuk egy pillanatra megbámulta a külhonit, mielőtt folytatta volna a dolgát.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
- Mindnyájunkat zargatni fognak majd, Külhoni.
What the fuck is going on?Sir!Literature Literature
Külhonból való, apácák keze munkája.
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.