külső adattartomány oor Engels
külső adattartomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
external data range
en
A range of data that is brought into a worksheet but that originates outside of Excel, such as in a database or text file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha azt szeretné, hogy egy adott kimutatás egy külső adattartományhoz hasonlóan viselkedjen, tegye a következőket:
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Külső adattartományok
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Külső adattartomány valamelyik cellájára duplán kattintva beléphet a szerkesztési módba, és megváltoztathatja az értéket, sőt, képletet is beírhat.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adattartományok sorokból és oszlopokból felépülő kétdimenziós táblázatok, amelyek nem összevonva jelenítik meg a forrásadatok rekordjait.
You gonna work this off in tradeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha azt szeretné, hogy egy adott kimutatás egy külső adattartományhoz hasonlóan viselkedjen, tegye a következőket:
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatok kimutatásban és külső adattartományban történő rendezése azonban eltérő módon történik.
It won' t be longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kattintson a külső adattartomány valamelyik cellájára.
Look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adatokhoz és a külső adattartományokhoz kapcsolódó kimutatások közötti különbségek ismertetése
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adattartományokban és a kimutatásokban végrehajtott adatszűrés egymáshoz nagyon hasonló művelet, ám van néhány különbség is:
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjegyzés: Az Excel minden példánya csak egyszer kéri a külső adattartomány jelszavát, mégpedig az első frissítésekor.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az Excel Servicesban külső adatkapcsolatra épülő táblákban tárolt adatokkal szeretne műveleteket végezni, külső adattartományt (lekérdezési táblát) nem használhat.
stop saying you cant jump davidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az Excel Servicesban külső adatkapcsolatra épülő táblákban tárolt adatokkal szeretne műveleteket végezni, külső adattartományt (lekérdezési táblát) nem használhat.
Let me figure out which one it isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kétféleképpen lehet szövegfájlban tárolt adatokat importálni az Excellel: meg lehet nyitni a fájlt az Excelben, illetve a szövegfájl importálható mint külső adattartomány.
It was a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kétféleképpen lehet szövegfájlban tárolt adatokat importálni az Excellel: meg lehet nyitni a fájlt az Excelben, illetve a szövegfájl importálható mint külső adattartomány.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adattartományok és a kimutatások egyaránt rendelkeznek olyan tulajdonságokkal, amelyekkel ellenőrizhető az adatok formázása és elrendezése, valamint az adatok frissítéskori viselkedése.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mielőtt közzétenné a munkafüzetet az Excel-szolgáltatásokban, lehetősége van a külső adattartományokban tárolt adatok módosítására, de a kimutatásokban lévő adatok mindig írásvédettek.
Now we go back to riding horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adattartományok a Szövegszűrő, a Számszűrő és a Dátumszűrő parancsot használják, míg a kimutatások a Címkeszűrő, az Értékszűrő és a Dátumszűrő parancsot.
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adatok rendezése Külső adattartományban legfeljebb 64 oszlop rendezhető egyszerre, bármelyik oszlop megadható az elsődleges rendezés oszlopául, és bármelyik másik beállítható a másodlagos rendezés oszlopaként.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a munkafüzetet a lekérdezés definíciójával együtt, de a külső adatok nélkül szeretné menteni, jelölje be az Adatok eltávolítása a külső adattartományból a munkafüzet mentése előtt jelölőnégyzetet.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Külső adattartomány frissítésekor megszabható, hogy mi történjen a már meglévő adatokkal abban az esetben, ha megváltozik az adattartományban lévő sorok száma – ehhez az alábbi lehetőségek egyikét kell megadnia:
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatikus adatfrissítés a munkafüzet megnyitásakor A külső adattartományt a munkafüzet megnyitásakor automatikusan frissítheti, valamint ha szükséges, a munkafüzetet a külső adatok nélkül is mentheti, hogy csökkentse a fájl méretét.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A külső adattartományra épülő Microsoft Office Excel-táblázatokban bárhol elhelyezhetők számított oszlopok, de a külső adattartományban is lehetősége van arra, hogy oszlopokat szúrjon be, majd húzással kitöltse azokat képletekkel.
Never found out why you left himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mind a külső adattartományok, mind pedig a kimutatások lehetővé teszik az oszlopszélesség beállítását, az oszlopok rendezésének, szűrésének és cellaformázásának megőrzését, valamint az adatok elrendezésének megtartását a külső adatok frissítése esetén.
Is it any good?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adatbeolvasási szolgáltatások a Microsoft Business Solutions rendszerhez, a Windows SharePoint Services-listákhoz, a Microsoft SQL Server rendszerhez, a külső adattartományokhoz (más néven lekérdezési táblákhoz) és a Windows SharePoint Services-alapú listákhoz csatolt táblákhoz.
There is no way in hell I' m letting you inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.