külső adósság oor Engels
külső adósság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
external debt
Szinte minden esedékes külső adósság a magánszektor tulajdonában van.
Almost all current external debt is owed by the private sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a külső adósság nagyrészt USA-dollárban van denominálva, a lari leértékelődése fontos szerepet játszott ebben a növekedésben.
I woke up this morning, there was a mouse on my pilloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tunézia azonban a külső adósság szerkezete miatt ellenálló a külső sokkokkal szemben.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Külső adósság
Very often, in fact, they hide the real causes.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· külső adósságok;
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlynot-set not-set
A határidő előtt teljesített adósságtörlesztések az ország külső adósságát a GDP mintegy 50%-ára csökkentették.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tavaly az ország külső adóssága hozzávetőleg 2 százalékponttal csökkenve 2007. év végére a GDP 37%-ára esett vissza.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
A külső adósság szerénynek mondható, a GDP-arányos adósság 20% alá csökkent.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
A magas külső adósság miatt a külső helyzet középtávon jelentős finanszírozási igényre enged következtetni.
This is my favourite ledger, this is!EurLex-2 EurLex-2
sürgeti, hogy a Bizottság vegye fontolóra a határozathozatalt a fejlődő országok külső adósságainak csökkentésére;
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decembernot-set not-set
Annak ellenére, hogy a negatív nettó nemzetközi befektetési pozíció meghaladja a küszöbértéket, a nettó külső adósság szintje alacsony.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
A magas külső adósság miatt visszatérő nagyobb külső hiány középtávon jelentős finanszírozási igényre enged majd következtetni.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a bruttó külső adósság 2008 végén elérte a GDP 55%-át.
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
A nettó külső adósság a nettó nemzetközi befektetési pozíció körülbelül felét teszi ki.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor a folyó fizetési mérleg többlete nem kelt aggályokat a külső adósság fenntarthatósága vagy a finanszírozási képesség kapcsán.
Anyway, see you around, CadieEurLex-2 EurLex-2
Emellett a nettó külső adósság lényegesen alacsonyabb, ami a nem rezidensek belföldi befektetésállományát tükrözi.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaEurLex-2 EurLex-2
Bruttó külső adósság
I went straight to David' s roomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mindazonáltal a magán- és államadósság, valamint a külső adósság állománya csak lassú ütemben csökken.
You' re on the board of directorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen kívül a külső adósságot is körültekintően kell menedzselni.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
A becslések szerint a külső adósság 2013 végén a GDP 76,7 %-ának felelt meg.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Nettó külső adósság
Great kings of menEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosa Hivatala által a külső adósságra és az emberi jogokra vonatkozóan létrehozott irányelvekre,
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurlex2019 Eurlex2019
Alapvető fontosságú a magas államadóssághoz, vállalati adóssághoz és külső adóssághoz kapcsolódó gyengeségek kezelése a magas munkanélküliséggel összefüggésben.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
A külső adósság hatékony külső finanszírozást lehetővé tevő sávban való megtartásának egyik fontos módja az óvatos költségvetési irányvonal.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEurLex-2 EurLex-2
– az ENSZ Emberi Jogi Főbiztosának Hivatala által a külső adósságra és az emberi jogokra vonatkozóan létrehozott irányelvek;
Come on, you blind son of a bitch!not-set not-set
465 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.