külső tartozás oor Engels
külső tartozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
external debt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kína külső tartozásokra vonatkozó rendelete a CeDO számára világosan előírja az országon kívülről származó hitelekre vonatkozó jóváhagyási eljárást.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2003-as felülvizsgált, országos stratégiai dokumentumában elégtelen haladást jegyzett a demokrácia és a piacgazdaság felé vezető úton: „Grúzia politikai helyzetét a kiterjedt szegénység, súlyos kormányzási problémák és gyenge jogi rendelkezések uralják, beleértve a magasfokú korrupciót, az Oroszországgal fennálló feszült kapcsolatokat és a belső konfliktusokat – különösképpen az Abkházia és Dél-Oszétia szakadár köztársaságokkal kapcsolatos konfliktusokat –, valamint magas külső tartozást.”
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
A fellebbező e tekintetben egyrészről azzal érvel, hogy a teljes testet eltakaró lepel közterületen való viselése az iszlámhoz tartozás külső megnyilvánulásaként „a közéletet és a nők jogait egyaránt érintő, közérdekű kérdés”.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroParl2021 EuroParl2021
Külső támogatás nélkül nem halmozhatok fel ekkora tartozást.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a teljes testet eltakaró fátyol közterületen való viselése a franciaországi választókat és egyúttal Európa valamennyi országának választóit érinti, és az iszlámhoz tartozás e külső megnyilvánulása a közéletet és a nők jogait egyaránt érintő, közérdekű kérdés;
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurlex2019 Eurlex2019
A jövedelem kétféle tranzakciót takar a rezidensek és a nem rezidensek között: i. azokat, amelyek a munkavállalók javadalmazását jelentik, amelyet a nem rezidens munkavállalóknak fizetnek (pl. határmenti munkavállalók, idénymunkások és más rövidtávú munkavállalók) és ii. azokat, amelyek befektetési jövedelmek bevételezését és kifizetését jelentik a külső pénzügyi eszközökre és tartozásokra.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
A jövedelem kétféle tranzakciót takar a rezidensek és a nem rezidensek között: i. azokat, amelyek a munkavállalók javadalmazását jelentik, amelyet a nem rezidens munkavállalóknak fizetnek (pl. határmenti munkavállalók, idénymunkások és más rövidtávú munkavállalók) és ii. azokat, amelyek befektetési jövedelmek bevételezését és kifizetését jelentik a külső pénzügyi eszközökre és tartozásokra
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableoj4 oj4
A bruttó kormányzati tartozás a GDP 115 %-át, a nettó külső adósság pedig a GDP majdnem 100 %-át tette ki 2009-ben, és a viszonylag hosszú lejáratú nettó külső adósság 75 %-áért a közszféra volt a felelős.
The effects of asbestos on health have long been known.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
74 Az említett kódex 96. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében, a 204. cikk (1) bekezdésének a) pontjával összefüggésben behozatalivám‐tartozást keletkeztet az a tény, ha a külső közösségi árutovábbítási eljárás alá vont árut nem mutatják be érintetlenül a rendeltetési vámhivatalnál.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 Ebből következik, hogy az ilyen bemutatást ugyanezen kódex 204. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a külső közösségi árutovábbítási eljáráshoz kapcsolódó kötelezettségek egyike megsértésének kell minősíteni, ami behozatalivám‐tartozást keletkeztet az áru azon része tekintetében, amelyet nem mutattak be a rendeltetési vámhivatalban.
Creasy!I' m a businessmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3) A megtámadott határozat sérti‐e az indokolási kötelezettséget is annyiban, amennyiben a folyósított támogatásokat rövid lejáratú tartozásokra vonatkozó, „működési támogatásoknak” minősíti anélkül, hogy figyelembe venné, hogy azok célja olyan, már fennálló hosszú lejáratú tartozások átütemezése, amelyeket a vállalkozást érintő olyan külső tényezők hatására kialakult nehézségek miatt nem fizettek ki, mint például a szélsőséges időjárási események?
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Például, ha a nyújtandó támogatás javítja a kedvezményezett sajáttőke-helyzetét, a saját hozzájárulásnak hasonlóképpen tartalmaznia kell a saját tőkét javító intézkedéseket, mint pl. friss tőke előteremtése eredeti részvényesektől, a meglévő tartozások és adóslevelek (capital notes) leírása, hitel-tőke konverzió vagy új külső tőke előteremtése piaci feltételek mellett.
And show a spectacular lack of visionEurLex-2 EurLex-2
( 111 ) Például, ha a nyújtandó támogatás javítja a kedvezményezett sajáttőke-helyzetét, a saját hozzájárulásnak hasonlóképpen tartalmaznia kell a saját tőkét javító intézkedéseket, mint pl. friss tőke előteremtése eredeti részvényesektől, a meglévő tartozások és adóslevelek (capital notes) leírása, hitel-tőke konverzió vagy új külső tőke előteremtése piaci feltételek mellett.
Not that I could do anything about it noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(113) Például, ha a nyújtandó támogatás javítja a kedvezményezett sajáttőke-helyzetét, a saját hozzájárulásnak hasonlóképpen tartalmaznia kell a saját tőkét javító intézkedéseket, mint pl. friss tőke előteremtése eredeti részvényesektől, a meglévő tartozások és adóslevelek (capital notes) leírása, hitel-tőke konverzió vagy új külső tőke előteremtése piaci feltételek mellett.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
( 93 ) Például, ha a nyújtandó támogatás javítja a kedvezményezett sajáttőke-helyzetét, a saját hozzájárulásnak hasonlóképpen tartalmaznia kell a saját tőkét javító intézkedéseket, mint pl. friss tőke előteremtése eredeti részvényesektől, a meglévő tartozások és adóslevelek (capital notes) leírása, hitel-tőke konverzió vagy új külső tőke előteremtése piaci feltételek mellett.
Stay outta troubleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(134) Például, ha a nyújtandó támogatás javítja a kedvezményezett sajáttőke-helyzetét, a saját hozzájárulásnak hasonlóképpen tartalmaznia kell a saját tőkét javító intézkedéseket, mint pl. friss tőke előteremtése eredeti részvényesektől, a meglévő tartozások és adóslevelek (capital notes) leírása, hitel-tőke konverzió vagy új külső tőke előteremtése piaci feltételek mellett.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.