kaparó oor Engels
kaparó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scraper
A távolabbi években, úgy emlékszünk majd erre, mint az Edalji kaparó.
In later years, we shall remember this as the Edalji scraper.
scratch
Ma reggel felébredtem, és egy kaparó hangot hallottam.
I woke up this morning, and there was this scratching sound.
drag
en
(chain)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dragging · dredge · dredging · scraping · scratcher · scratching · scratchy · fingernail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teleszkópos rudak műanyagból portörlők és kaparók meghosszabbításához
Steam enginestmClass tmClass
Azokban a rendszerekben, ahol sávok és kaparók vannak, azoknak a mintavétel megkezdése előtt, a mintavétel napján működniük kell.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicEurLex-2 EurLex-2
A ketrecben tartott állományból a trágyakihordó-rendszer működtetése után az épületben található valamennyi szalagról vagy kaparóról 2 × 150 gramm természetesen összegyűjtött bélsármintát kell venni; a kaparók vagy szalagok nélküli lépcsőketreces épületben azonban a ketrecek alatt található trágyaládából kell 60 különböző helyről 2 × 150 gramm friss keveredett bélsármintát venni.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Levonó kések nyomóhengerekhez, törőkések, hobbi kések, csavaros szorítók, tapétavágó kések, barkácshengerek, háromszög alakú kaparók, üvegtisztítók, festékszórók, gitt-szórók, gitt elsimítók, mini hengerek, spatula kések, spatula gumik, tűs hengerek, levonó kések, gittelő kések, faragó kések, leszóró kések, üvegvágók, profilmaró kések, struktúra kések, ragasztó elterítő lapok, fogazott ragasztó elterítő lapok, tapéta elsimító lapok, vakolókanalak, kézi működtetésű eszközök dobozok lezárásához
Out of my sight you little wretchtmClass tmClass
Mégpedig kaparók, garnitúrák, acélszalag garnitúrák, szövőgerendák
Pretty girlstmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, nagykereskedelmi szolgáltatások és csomagküldő kereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: tárolók és csomagolótárolók fémből, sterilizációs tárolók fémből, tárlózárak fémből, fémbetétek tárolókhoz, tárolók és csomagolótárolók, nem fémből, különösen műanyagból, sterilizációs tárolók, nem fémből, tárlózárak, nem fémből, betétek tárolókhoz, nem fémből, üvegtárolók, csmagolótárolók üvegől, szigetelőtárolók és -edények, kaparók tárolók tisztításához, üvegbetétek tárolókhoz
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadtmClass tmClass
Miután az orvos megvizsgálta Marcelót, és megtudta, hogy két éve kaparóval dolgozik, valamint vakolással és falfestéssel foglalkozik, ezt mondta neki: „A fájdalom, melyet érez, a munkájával van összefüggésben.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Grilltisztító kaparók
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.tmClass tmClass
Nyelvtisztítók (kaparók)
Look, you have to listen to thistmClass tmClass
Szélesség x kaparók száma
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Sebészeti használatra szánt olyan eszköz, amely vágó, fúró, fűrészelő, kaparó, hántoló, kapcsoló, terpesztő, szorító vagy más hasonló eljárásokra szolgál anélkül, hogy bármely más aktív orvosi eszközhöz kapcsolódna, és amely a megfelelő eljárások elvégzése után újrafelhasználható
You love music, and you made the kids love iteurlex eurlex
Kézi csiszolók, kaparók, kézi működtetésű szerszámok és eszközök, csiszoló eszközök (kézi működtetésű) parkettához
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resulttmClass tmClass
Az ásó–kaparó hang minden egyes lépéssel tisztábban hallhatóvá vált, és Lise saját derűlátása kezdett meginogni.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Szállítóművek tartozékai, azaz menesztők, kaparóvasak, kengyelvasak, beépített kaparók, torlódó csappantyúk, oldalsó felhércek, csatlakozó vályúk, rakodó csúszdák, rakodó dobozok, burkolatok és védődobozok fémből és/vagy műanyagból kábelcsatornákhoz és csővezetékekhez, vezetősínek, vezető profilok, vezető csövek és vezető csatornák, szállító csatornák, markoló lemezek
Such applications shall include in particulartmClass tmClass
a)A ketrecben tartott állományból a trágyakihordó-rendszer működtetése után az épületben található valamennyi szalagról vagy kaparóról 2 × 150 gramm, a kaparókon és a szalagtisztítókon felhalmozódott természetesen összegyűjtött bélsármintát kell venni; a kaparók vagy szalagok nélküli ketreces épületekben azonban a ketrecek alatt található trágyaládából kell 60 különböző helyről 2 × 150 gramm friss keveredett bélsármintát venni.
There' il be a most select society thereEurlex2019 Eurlex2019
E vtsz. alá kell osztályozni a szárnyasok lábfejét (kaparóját) is.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurlex2019 Eurlex2019
Készülékek esztétikai nyíráshoz, fúró- és támasztó készülékek, gyémánt- és gyémánt/karbid kaparó készülékek
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressiontmClass tmClass
Szállítószalagok, illetve ezekhez kaparók üzembe helyezése, összeszerelése és javítása
I knew something awful had happenedtmClass tmClass
„Újrafelhasználható sebészeti eszköz”: olyan, sebészeti használatra szánt eszköz, amely vágó, fúró, fűrészelő, kaparó, hántoló, kapcsoló, terpesztő, szorító vagy más, hasonló eljárásokra szolgál anélkül, hogy bármely más aktív orvosi eszközhöz kapcsolódna, és amelyet a gyártó arra tervezett, hogy megfelelő tisztítási és/vagy sterilizálási eljárások elvégzését követően újra lehessen használni.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumernot-set not-set
Teleszkópos rudak fémből portörlők és kaparók meghosszabbításához
Guys, I saw the signtmClass tmClass
Azokban a ketreces épületekben, ahol nem halmozódik fel elegendő mennyiségű bélsár a kaparókon vagy a szalagtisztítókon a szalagok kihordó végénél, legalább négy megnedvesített szövettamponmintát kell venni legalább 900 cm2 -es szövettamponokkal, megfelelő oldószer alkalmazásával (például 0,8 % nátrium-klorid, 0,1 % pepton steril ionmentes vízben, steril vízben vagy az illetékes hatóság által jóváhagyott bármely más hígítófolyadékban) megnedvesítve, hogy működésüket követően az összes hozzáférhető szalag kihordó végének a lehető legnagyobb felületéről lehessen tamponmintát venni, ügyelve arra, hogy az összes tampont mindkét oldalán beborítsa a szalagokról, a kaparókról vagy a szalagtisztítókról származó bélsár.
That' s what it feels like, tooEurlex2019 Eurlex2019
A garat mélyét kaparó mássalhangzók miatt lehet.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán a jó kaparó!
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézi szerszámok, kaparók fém és fa felszíneken lévő rozsda és lerakódások eltávolítására, kézi szerszámok bővítései
Remember metmClass tmClass
Az A típusú penge kiálló élének elég élesnek kell lennie ahhoz, hogy kaparóként szolgáljon.
Possible extensor tendon lacEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.