kapcsolódó hozzászólás oor Engels

kapcsolódó hozzászólás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

inline discussion

Discussion comments that are associated with a particular paragraph, image or table. In Web browsers, inline discussions are displayed in the body of the document; in a Microsoft Word document, they are displayed in the discussion pane.

voorbeelde

Online folyóiratok, nevezetesen oktatók és diákok felsőfokú, diplomás és posztgraduális órákhoz kapcsolódó hozzászólásait tartalmazó blogok
On-line journals, namely, blogs featuring professors' and students' commentary related to undergraduate, graduate, and post-graduate classes

Negyedrészt, a javaslat figyelembe veszi az EMIR felülvizsgálatával kapcsolatos, 2015. május és augusztus között folytatott konzultáció során kapott, az EMIR felügyeleti szabályozásához kapcsolódó hozzászólásokat.
Fourth, the proposal takes into account contributions specific to EMIR's supervisory arrangements as part of the EMIR review consultation that was open between May and August 2015.

A Lisszaboni Szerződés rendelkezéseinek fényében a COSAC egyben ösztönzi a Bizottságot, a Tanácsot és az Európai Parlamentet, hogy hozzák létre a nemzeti parlamentek tájékoztatására szolgáló mechanizmusokat, amikor a jogalkotási javaslat végleges fordítását átadják az adott nemzeti parlamentnek, és jelezzék azt az időpontot, amikor a javaslathoz kapcsolódó hozzászólások benyújtására szolgáló nyolchetes időszak lejár.
In the light of the provisions of the Treaty of Lisbon, COSAC also encourages the Commission, the Council and the European Parliament to create a mechanism to inform national parliaments when the final translation of a legislative proposal is transmitted to the relevant national parliament; and to indicate the date when the eight week period to submit a reaction to the proposal expires.

Ismétlem, nem szándékozom válaszolni a Leo Bergen hozzászólásához kapcsolódó kérdésekre.
Again, I refuse to answer any questions regarding Leo Bergen's comments.

Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen zenés előadásokat, zenei videókat, kapcsolódó filmrészleteket, fényképeket, hozzászólásokat és egyéb multimédiás tartalmakat magába foglaló weboldal rendelkezésre bocsátása
Entertainment, namely providing a website featuring musical performances, music videos, related film clips, photographs, comments and other multimedia content

Műsoros zenét, zenei videókat, zenei előadásokat, fényképeket, hozzászólásokat, bírálatokat és kapcsolódó információkat tartalmazó weboldal
A website featuring pre-recorded music, music videos, musical performances, photographs, commentary, reviews and related information

a Bizottságnak a 4056/86/EGK rendelet felülvizsgálatához kapcsolódó konzultációs iratára tekintettel kapott hozzászólások („received comments”) alapján;
Having regard to the comments received in respect of the European Commission's consultation paper on the review of Regulation 4056/86;

a Bizottságnak a #/#/EGK rendelet felülvizsgálatához kapcsolódó konzultációs iratára tekintettel kapott hozzászólások (received comments) alapján
Having regard to the comments received in respect of the European Commission's consultation paper on the review of Regulation

támaszkodva a Rotterdami Erasmus-Egyetem #. november #-i beszámolójára, mely szerint az egyetem támogatja az Európai Bizottság #/#/EGK rendelete felülvizsgálatához kapcsolódó konzultációs iratához érkezett hozzászólások feldolgozását
Having regard to the Report of the Erasmus University in Rotterdam, dated # November #, on the assistance which it provided in processing the comments received by the Commission in respect of its consultation paper on the review of Regulation

támaszkodva a Rotterdami Erasmus-Egyetem 2003. november 12-i beszámolójára, mely szerint az egyetem támogatja az Európai Bizottság 4056/86/EGK rendelete felülvizsgálatához kapcsolódó konzultációs iratához érkezett hozzászólások feldolgozását;
Having regard to the Report of the Erasmus University in Rotterdam, dated 12 November 2003, on the assistance which it provided in processing the comments received by the Commission in respect of its consultation paper on the review of Regulation 4056/86;

Ez a felhasználó ezenkívül e cikkhez kapcsolódóan a felperessel szemben lealacsonyító hozzászólást is közzétett, amelyben a felperest „mocskos hazaárulónak”, „korrupt némbernek”, és egy „fasiszta párt” tagjának nevezte.
That user also published, in connection with that article, an accompanying disparaging comment about the applicant accusing her of being a ‘lousy traitor of the people’, a ‘corrupt oaf’ and a member of a ‘fascist party’.

Online kiadói szolgáltatások, nevezetesen magazinok, hírlevelek, blogok rendelkezésre bocsátása az interneten keresztül, mobil eszközök és más médiák útján, a borok terén, nevezetesen a bor minősítésével és ismertetőivel kapcsolatos cikkek, termelőkkel, régiókkal, borok évjárataival és típusaival, a bor elérhetőségével, borhoz kapcsolódó tapasztalatokkal, borfogyasztó életmóddal, bortanfolyamokkal, étkezési tapasztalatokkal és borhoz kapcsolódó szemináriumokkal kapcsolatos hozzászólások
Online publication services, namely, providing a magazine, newsletter, blog, and available via the internet, mobile devices and other media, specializing in the field of wine, namely, featuring articles on wine ratings and reviews, commentary related to producers, regions, vintages and types of wines, wine availability, wine-related experiences, wine lifestyle, wine classes, dining experiences and wine seminars

Online csevegőszobák és elektronikus hirdetőtáblák biztosítása felhasználók közötti üzenetek, hozzászólások és multimédiás tartalmak továbbításához közösségi hálózatépítéshez kapcsolódóan
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for the transmission of messages, comments and multimedia content among users for social-networking

A YouTube pontosan ezt teszi a kapcsolódó videók indexképe esetén, illetve a hozzászólások részben is csak az első néhány eredmény látható mindaddig, amíg Ön további hozzászólások megjelenítését nem kéri.
YouTube does this for thumbnails of related videos, and the comments section is limited to the first few results unless you request additional comments to be displayed.

Valentin napja Athén, GA Kapcsolódó hozzászólások:
Valentine’s Date to Athens, GA Related Posts:

Így lehet fogyni gyorsabb. Kapcsolódó Hozzászólások:
This way, you can lose weight faster. Related Posts:

RSS hírcsatorna a bejegyzéshez kapcsolódó hozzászólásokról. TrackBack URI
RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

MESEIDŐ: Az első alkalommal egy nővel! Kapcsolódó hozzászólások:
STORYTIME: MY FIRST TIME WITH A GIRL! Related Posts:

Címkék: mentőautóeseményekEgészségedzéssérülés 3 hónappal ezelőtt Kapcsolódó hozzászólás
Tags: ambulanceeventsHealthtrainingtrauma 3 months ago Related Post

RSS hírcsatorna a bejegyzéshez kapcsolódó hozzászólásokról.
RSS feed for comments on this post.

Saját cica elvadult Kapcsolódó hozzászólások:
My kitty gone wild Related Posts: