kapcsolat időkorlátja oor Engels

kapcsolat időkorlátja

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

connection timeout

The amount of time allotted for a connection to the database to take place, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser.

voorbeelde

Ha „A kapcsolat időkorlátja lejárt” üzenet jelent meg, kérjen segítséget internetszolgáltatójától.
If you see an error message such as "connection timed out," you'll need to contact your Internet service provider for help.

Az üzenet például arról tájékoztathatja, hogy a kapcsolat időkorlátja lejárt, vagy hogy túl sok egyidejű kapcsolat áll fenn:
For example, the message might refer to a connection that timed out, or too many simultaneous connections:

Nyisson meg egy biztonságos webhelyet a PC-n. Ha „A kapcsolat időkorlátja lejárt” üzenet jelent meg, kérjen segítséget internetszolgáltatójától.
Open a secure website, like your Apple ID account page, to see if you can access port 443. If the website won't open, contact your Internet service provider for help.

Ha a számítógép kapcsolódik az internethez, a kapcsolat időkorlátja mégis lejár, akkor minden bizonnyal ideiglenesen nem működik az e-mail-szolgáltató rendszere.
If you're connected to the Internet but the connection timed out, your email provider could be experiencing a service outage.

Jelölje be a Felhasználói beállítások felülbírálása jelölőnégyzetet, és adja meg a Leválasztott munkamenet befejezése, az Aktív kapcsolat időkorlátja és az Üresjárat időkorlátja elemek időkorlátainak beállításait.
Select the Override user settings check box, and then set timeout settings for End a disconnected session, Active session limit, and Idle session limit.

A használt Cisco Unified IP-telefon típusától függően visszatérhet a VoiceView Express kapcsolathoz, ha a hívást még azelőtt befejezte, hogy az inaktív kapcsolat időkorlátját átlépte volna.
Depending on which Cisco Unified IP phone you have, you can return to the VoiceView Express session if the call is terminated before the session is ended by the inactivity timeout parameter.

Ezek az időkorlátok megakadályozzák, hogy a tagállamok, különösen az Európai Unióhoz 1980 óta csatlakozottak, ugyanilyen szabályozást vezessenek be az olyan hasonló kapcsolt vállalkozások tekintetében, amelyek később alakultak területükön.
Those time limits prevent Member States, especially those which have acceded to the European Union since 1980, to introduce the same regimes for similar affiliations of credit institutions which have been set up later on their territories.

Időkorlát: Kapcsolja be, ha időkorlátot szeretne beállítani az Irányított hozzáférés keretében indított munkafolyamatra vonatkozóan.
Time Limit: To choose a time limit for your Guided Access session, turn this on.

Ezek az időkorlátok megakadályozzák, hogy a tagállamok, különösen azok, amelyek # óta csatlakoztak az Európai Unióhoz, ilyen speciális prudenciális szabályozást vezessenek be vagy tartsanak fenn a területükön létrehozott, hasonlóan kapcsolt hitelintézetek tekintetében
Those time limits prevent Member States, especially those which acceded to the European Union since #, from introducing or maintaining such special prudential regimes for similarly affiliated credit institutions which were set up on their territories

Ezek az időkorlátok megakadályozzák, hogy a tagállamok, különösen azok, amelyek 1980 óta csatlakoztak az Európai Unióhoz, ilyen speciális prudenciális szabályozást vezessenek be vagy tartsanak fenn a területükön létrehozott, hasonlóan kapcsolt hitelintézetek tekintetében.
Those time limits prevent Member States, especially those which acceded to the European Union since 1980, from introducing or maintaining such special prudential regimes for similarly affiliated credit institutions which were set up on their territories.

Megjegyzés: Ha meg szeretné adni, hogy mennyi ideig várjon a rendszer válaszra a kiszolgálótól, mielőtt megkérdezi, hogy újra próbálkozik vagy kapcsolat nélküli módban folytatja, írjon be egy számot a Kiszolgálói kapcsolatok időkorlátja (másodperc) mezőbe.
Note: To specify the amount of time to wait for a response from the server before you are notified to retry or work offline, type a number in the Seconds Until Server Connection Timeout box. Top of Page

Megjegyzés: Ha meg szeretné adni, hogy mennyi ideig várjon a rendszer válaszra a kiszolgálótól, mielőtt megkérdezi, hogy újra próbálkozik vagy kapcsolat nélküli módban folytatja, írjon be egy számot a Kiszolgálói kapcsolatok időkorlátja (másodperc) mezőbe.
Note: To specify the amount of time to wait for a response from the server before you are notified to retry or work offline, type a number in the Seconds Until Server Connection Timeout box.

Ha Globális keresés típusú lekérdezést futtat az Active Directory felügyeleti központban, és lassú a hálózati kapcsolat, vagy a Globális keresés lekérdezés nem ad eredményt az Active Directory-modul két perces időkorlátján belül, a következő hibaüzenet jelenhet meg: „A művelet ügyféloldali időtúllépés miatt megszakadt.”
When you are running a Global Search query in Active Directory Administrative Center, if you are experiencing a slow network connection or if the results of your Global Search query are not returned within the two minutes of the Active Directory module time-out, you might see the following error message: “The operation was aborted because the client side timeout limit was exceeded.”

A fokozatos leválasztásnál az űrlapsablon úgy kerül kapcsolat nélküli módba, hogy a program megtiltja új munkamenetek indítását, de engedélyezi, hogy a már megkezdett munkameneteket befejezzék – a Központi felügyeletnél megadott időkorláton belül.
Quiescing takes the form template offline by preventing new sessions from being started while ensuring that existing sessions are allowed to complete — up to the time limit set in Central Administration.