RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés
RemoteApp and Desktop Connection Management
kapcsolatkezelés oor Engels
kapcsolatkezelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contact management
en
The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Online üzleti kapcsolatkezelési szolgáltatások, nevezetesen üzleti és karrier hálózatépítő szolgáltatások
I knew it.Why did you lie to me?tmClass tmClass
d) kapcsolatkezelés;
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Számítógépes szoftver, számítógépes programok és számítógépes alkalmazások, amiket a webes elemzés területén használnak internetes adatok mérésére, gyűjtésére, elemzésére és jelentésére a webhelyek használatának megértése és optimalizálása céljából, webhelyek javítására, webhelyes felhasználókra célzott marketingre és marketinges kampányokra adott válaszok értékelésére, webhelyes felhasználói kapcsolatkezelésre, webhelyes felhasználói interakciók kezelése céljából és az ügyfelek webhelyének teljesítménymérésére kereskedelmi szövegösszefüggésben
Very commontmClass tmClass
Kulcsfeladatok a bulgáriai kapcsolatkezelés és politikai párbeszéd terén.
Do not lose themnot-set not-set
A kapcsolatkezelés.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyfélszolgálati ügyvitel (CRM), beleértve a következőket: kapcsolatkezelés, értékesítés automatizálás, rendelés- valamint kvótakezelés, marketing, partnerkapcsolat-kezelés, ügyfélszolgálat és -támogatás, ügyfeleket érintő ügyek és fejlesztési igények kezelése
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
A kapcsolatkezelési megoldások területével kapcsolatos szoftvereket nyújtó alkalmazásszolgáltató (ASP)
Well I got some more great news for yatmClass tmClass
Szervizelési ügyfélszolgálatok (hotline) biztosítása és vezetése az internet, a mobiltelefonok vagy egyéb mobil berendezések felhasználói számára, nevezetesen tanácsadás a termékekkel és/vagy a megrendelések fogadásával, a számlázással és a reklamációk kezelésével kapcsolatban, a javítás aktuális állapotának közlése a szervizelési ügyfélszolgálaton (hotline) keresztül, a kapcsolatkezelés hosszú távú tervezésével és kiépítésével kapcsolatos szolgáltatások motivációs és/vagy hűségprogramok segítségével, hűségtervek, vásárlókat ösztönző tervek és promóciós tervek irányítása, marketinggel, hűségprogramokkal, bónuszprogramokkal, kedvezményekkel kapcsolatos online tájékoztatás
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantstmClass tmClass
3. fejezet – Légiforgalmi Távközlési Hálózat, 3.5.1.1. szakasz: „Kapcsolatkezelés” (CM), az ICAO 10. mellékletének a) és b) alkalmazási tételei – Légiforgalmi távközlés – III. kötet, I. rész (Digitális adatközlő rendszerek) (Első kiadás, 1995. július, a 2006. november 23-i 81. módosítással együtt).
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Automatizáló csomagok számítógépes programok fejlesztésével kapcsolatban, CRM (ügyfélkapcsolat-kezelés), kapcsolatkezelés, óra-regisztráció, projektmenedzsment és -vezetés, számlázási szolgáltatások
They' re busytmClass tmClass
Kapcsolatkezeléshez, elektronikus üzleti ügyletek lebonyolításához, értékesítési osztály automatizálásához, marketinghez, az ügyfelekkel, lehetséges ügyfelekkel és üzleti partnerekkel való kommunikációhoz, valamint ügyfélszolgálathoz és -támogatáshoz használt nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes online használatának lehetővé tétele
Both of them, and good people go to heaventmClass tmClass
A fenti szolgáltatások egyike sem menedzsment-információs rendszerekhez, például beszállítói kapcsolatkezeléshez, üzleti információszerzéshez, logisztikához, anyagkezeléshez, üzleti folyamatok újratervezéséhez és kezeléséhez kapcsolódik
Aid will be granted to cover the following eligible coststmClass tmClass
Letölthető online, internet alapú számítógépes szoftver, amely lehetővé teszi a felhasználók számára az alábbiakat: ügyfélmarketing és kapcsolatkezelés, nevezetesen ügyfélbemutatók irányításának, adatbázis-marketing és adatbányászás valamint ügyfélbemutató adatok koordinálásának és integrálásának elvégzése
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidancetmClass tmClass
Számítógépes szoftverek a pénzügyi szolgáltatások ágazata részére, nevezetesen a következőkhöz: kapcsolatkezelés, díjkalkuláció, ügyféljelentések készítése, pénzügyi modellezés, hitelkezelés, elektronikus adategyeztetés, fizetések kezelése, kiadások követése, értékesítő személyzet igazgatása, pénzügyi portfóliók kezelése, eszközök értékkalkulációja, elektronikus pénzátutalás és részvényelemzések megosztása
That' s awful!tmClass tmClass
3. fejezet – Légiforgalmi Távközlési Hálózat, 3.5.1.1. szakasz: „Kapcsolatkezelés” (CM), az ICAO-egyezmény 10. mellékletének a) és b) alkalmazási tételei – Légiforgalmi távközlés – III. kötet, I. rész (Digitális adatközlő rendszerek) (Második kiadás, 2007. július, a 70–82. módosítással együtt).
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Szoftverek pénzügyi kommunikáció vonatkozásában, szoftverek titkosítás, hitelesítés és kapcsolatkezelés vonatkozásában
Vanessa, you have to look this pain in the eyetmClass tmClass
Nézzék, volt néhány összetűzésem a munkahelyen, ami miatt, tudják, kapcsolatkezelési órákon vettem részt, de nem vagyok rasszista.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Online nem letölthető szoftverek biztosítása az adománygyűjtéssel, különleges rendezvényekkel és ügyvédi tevékenységgel kapcsolatos alapvető kapcsolatkezeléshez
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury ittmClass tmClass
Online nem letölthető szoftverek rendelkezésre bocsátása alapvető kapcsolatkezeléshez nonprofit szervezetek és jótékonysági szervezetek részére elektronikus levelezésben megnyilvánuló kommunikáció kezeléséhez, weboldalak tervezéséhez és aktiválásához, pénzbeli adományok kezeléséhez, pénzbeli adományok helyzetének méréséhez és kijelzéséhez, adatok követéséhez, adatmodellezéshez és analitikához, előmeneteli beszámolók készítéséhez és webes tartalmak kezeléséhez az adománygyűjtés, különleges rendezvények tervezése és ügyvédi tevékenység területén
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyoutmClass tmClass
Konzultációs szolgáltatások technológiai kérdésekre vonatkozóan vállalatok számára adatközponti és munkahelyi infrastruktúrával, alkalmazás életciklusának kezelésével, alkalmazott szoftverekkel és fejlesztői szoftverekkel, e-kereskedelemmel, munkafolyamattal és tartalomkezeléssel, teljesítménykezelő eszközökkel, műszerfalakkal, vállalati portálokkal, üzleti tájékozódással, tudáskezeléssel és -együttműködéssel, vállalati erőforrás-tervezéssel és ellátási lánc kezelésével, fogyasztói kapcsolatkezeléssel kapcsolatban
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themtmClass tmClass
Kapcsolatkezelési szolgáltatások
Now we talkin 'tmClass tmClass
Konzultációs szolgáltatások adománygyűjtéssel, különleges rendezvényekkel és ügyvédi tevékenységgel foglalkozó non-profit szervezetek részére az alapvető kapcsolatkezelés terén
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonetmClass tmClass
B1. egység – Architektúra-iroda, tanácsadás, innováció és kapcsolatkezelés
You' re not goin ' to the dance?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Személyes kapcsolatkezeléshez használatos számítógépes szoftverek
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.tmClass tmClass
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.