karbonátosodás oor Engels

karbonátosodás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Mérjünk ki 1,658 g magnézium-oxidot (MgO), amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen izzítottunk.
Weigh out 1,658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.EurLex-2 EurLex-2
Mérjünk ki 2,016 g magnézium-oxidot, amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen izzítottunk.
Weigh out 2,016 grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation.EurLex-2 EurLex-2
mérjünk be 1,658 g magnézium-oxidot (MgO), amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen kalcináltunk.
Weigh out 1,658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.EurLex-2 EurLex-2
Mérjünk be 2,016 g magnézium-oxidot, amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen kalcináltunk.
Weigh out 2,016 grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation.EurLex-2 EurLex-2
Mérjünk be # g magnézium-oxidot, amelyet a karbonátosodás nyomainak eltüntetésére előzetesen kalcináltunk
Weigh out # grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonationeurlex eurlex
A kisebb szilárdságú betonok gázáteresztő képessége nagyobb – ezekben a karbonátosodás nagyobb mélységbe hatol; a nagyobb szilárdságú betonok gázáteresztő képessége kisebb – ezekben a karbonátosodás kisebb mélységbe hatol ugyanannyi idő alatt.
The gas permeability of the lower strength concretes is higher (greater carbonation depth) while the gas permeability of the higher strength concretes is lower (smaller carbonation depth), during the same period of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
KEIM Concretal-C Szolszilikát-akril bázisú, egykomponensű betonfesték a ZTV-ING OS-B és OS-C szerinti kiváló karbonátosodás elleni védelemmel.
Sol-silicate acrylic one-component paint according to ZTV-ING OS-B and OS-C with high protection from carbonation for opaque protective concrete coatings with mineral matt surface and silicate character.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karbonátosodás okozta korrózió: XC1; XC2; XC3; XC4
Risk of corrosion by carbonization: XC1; XC2; XC3; XC4ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A generátor függvények a következők (amelyek mindegyike empirikus úton validálható): a víz-cement tényező és a beton 28 napos korú nyomószilárdságának kapcsolata; a beton nyomószilárdságának időbeli fejlődése; a beton nyomószilárdságának és visszapattanási értékének kapcsolata 28 napos korban; a karbonátosodási mélység időbeli változása; a karbonátosodási mélység és a visszapattanási érték kapcsolata.
The generator functions are (all of them can be validated empirically): relationship between the water-cement ration and compressive strength of concrete at the age of 28 days; development of compressive strength in time; relationship between compressive strength and rebound index of concrete at the age of 28 days; development of carbonation depth in time; relationship between carbonation depth and rebound index of concrete.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A karbonátosodást a nyers gyümölcslé szennyeződésének eltávolítására alkalmazzák, mielőtt cukorkristályokgá lehetne kicsapódni.
Carbonatation is applied to remove impurities from raw juice before it can be precipitated to sugar crystals.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.