karmai közé kerül oor Engels
karmai közé kerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fall into sy's hands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem lesz ilyen egyszerű, ha a Westminster karmai közé kerül.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vörös kutyák bizonyosra vették, hogy a fiú végül is a karmaik közé kerül, ő pedig bizonyos volt abban, hogy úgy játszhatik velük, ahogy akar.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumphunglish hunglish
Ám a dolgok nem a terve szerint alakulnak, és a lány egyik veszélyes férfi karmai közül a másik szorításába kerül.
I hope it' s easy for you to go back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azokra a személyekre alkalmazzák, akik egy lerobbant igazságszolgáltatás karmai közé kerültek, és -- mivel sajnos a kínzás a vizsgálat legolcsóbb módja --, olcsóbb, mint a jogi apparátus használata, olcsóbb, mint biztosítani egy ügyvédet és tanácsadást már a kezdeti szakasztól -- az esetek többségében erre kerül sor.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathted2019 ted2019
Azokra a személyekre alkalmazzák, akik egy lerobbant igazságszolgáltatás karmai közé kerültek, és -- mivel sajnos a kínzás a vizsgálat legolcsóbb módja --, olcsóbb, mint a jogi apparátus használata, olcsóbb, mint biztosítani egy ügyvédet és tanácsadást már a kezdeti szakasztól -- az esetek többségében erre kerül sor.
Okay, let' s say I give you what you wantQED QED
Ám egy akadály még fennáll: a charr légiók addig nem írják alá a fegyvernyugvást, míg legnagyobb becsben tartott kincsük, Kán-Úr Karma elő nem kerül a bukott Ascalon romjai közül.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ám egy akadály még fennáll: a charr légiók addig nem írják alá a fegyvernyugvást, míg legnagyobb becsben tartott kincsük, Kán-Úr Karma elő nem kerül a bukott Ascalon romjai közül.
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyenkor nem a távcső és a szerelék, hanem a szerelék és a puskán lévő távcsősín közé kerül a hézagolás, a korrekció irányától függően vagy az első, vagy a hátsó szerelék fix karmához, a rajz szerinti módon.
Iknew you wouldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ilyen-olyan részletekbe egyelőre nem mennék bele, a lényeg mindenesetre annyi, hogy Vaan – néhány további szereplővel egyetemben – kapcsolatba kerül a halottnak hitt Ashe hercegnővel, kinek eltökélt szándéka, hogy újra függetlenné tegye királyságát, s felszabadítsa az Archadia-i Birodalom karmai közül, a történet tetemes része pedig ennek véghezvitelével foglalkozik.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.