karotinoid oor Engels
karotinoid
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
carotinoids
carotenoids
Az asztaxantin egy, a Haematococcus pluvialis alga által termelt karotinoid.
Astaxanthin is a carotenoid produced by Haematococcus pluvialis algae.
carotenes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
80 (önmagában vagy a többi karotinoiddal és xantofillel együtt)
Malformed URL %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az asztaxantin egy, a Haematococcus pluvialis alga által termelt karotinoid.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
8,8'-diapo-ψ, ψ-Karotinoid sav
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Karotinoid
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Összes karotinoid (likopinben számolva): 6,5–16,5 %
You tell him thatEurlex2019 Eurlex2019
Kapszantin/kapszorubin: az összes karotinoid-tartalom legalább 30 %-a.
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Az előkeverékek és a takarmányok összes karotinoid- és xantofill-tartalmának meghatározására:
Although I was thinking of SwitzerlandEuroParl2021 EuroParl2021
A paradicsom fő színanyaga a likopin; kisebb mennyiségben egyéb karotinoid-pigmenteket is tartalmazhat.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Mialatt ez a folyamat játszódik, a karotinoid pigmentek sárgára vagy narancsszínűre kezdik festeni a leveleket.
What would you suggest, doctor?jw2019 jw2019
A zeaxantin természetes módon xantofill-pigmentként fordul elő, amely egy oxidált karotinoid.
Let' s go this way!EuroParl2021 EuroParl2021
A takarmány-adalékanyagban található lutein (csak all-transz-lutein izomer), zeaxantin, valamint összes karotinoid és xantofill meghatározására:
They told me to come aloneEuroParl2021 EuroParl2021
Karotinoid-összetevők, amelyek döntően növényi anyagokból, köztük körömvirágból származó tisztított luteint és zeaxantint tartalmaznak, ételekhez, italokhoz, étrendi és élelmiszer-kiegészítőkhöz használva emberi és állati élelmiszerekhez
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?tmClass tmClass
A sajttészta többé-kevésbé élénksárga színe is kizárólag a szarvasmarháknak adott, a földrajzi területre jellemző takarmánynövényektől, valamint azok karotinoid-tartalmától függ, ami pedig az egyes növényfejlődési szakaszok függvényében változik.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
80 (önmagában vagy a többi karotinoiddal és xantofillel együtt)
Come on now, Dooleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A határozat azt is jelzi, hogy „a bétakarotinra vonatkozó negyedéves találkozókat Bázelben, az A– és E–vitamin-kartellek találkozóival azonos helyen és időben tartották meg” ([522] preambulumbekezdés), és hogy „a karotinoidra vonatkozó találkozókat negyedévente, a bétakarotinra vonatkozó találkozókkal azonos időben tartották meg, és azokon lényegében ugyanazon személyek gyűltek össze” ([530] preambulumbekezdés).
You' re getting a good price for saying you saw WynantEurLex-2 EurLex-2
A kocsánynak és a magok egy részének a feldolgozás során történő eltávolítása növeli a relatív karotinoidtartalmat, mivel a paprikahúsban több karotinoid található.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EuroParl2021 EuroParl2021
A határozatból tehát kitűnik, hogy a bétakarotinnal és a karotinoidokkal kapcsolatban a Roche és a BASF között létrejött számos találkozót Bázelben, a Roche székhelyén tartottak meg ([520], [522] [526] preambulumbekezdés), és hogy ez utóbbi szállította a BASF-nek az asztaxantint (egyfajta karotinoid), amelyre a BASF-nek a marketingtevékenységekhez és az előgyártási stádium vizsgálataihoz volt szüksége saját, új asztaxantintermelő-üzemének felépítéséig ([528] preambulumbekezdés).
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.