katalízis oor Engels
katalízis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
catalysis
en
A phenomenon in which a relatively small amount of substance augments the rate of a chemical reaction without itself being consumed.(Source: MGH)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az energiakutatás állami támogatása ennek során az igen lényeges alapkutatásra kellene, hogy összpontosítson (pl. katalízis, fehér/zöld biotechnológia, anyagkutatás, magfúzió, aktinidák lebontása stb.), míg a felhasználásközeli K+F-nek elsősorban a gazdaság (beleértve a kkv-ket) feladatát kell jelentenie
Why should I get a kiss?oj4 oj4
A folyamat homogén katalízissel valósítható meg.
We were playing pokerWikiMatrix WikiMatrix
Megmértem a menyasszony katalízisét,...... így teletömhetlek
You' re running on no sleepopensubtitles2 opensubtitles2
Az új koncepciók és folyamatok kifejlesztése – például a katalízisben –, továbbá a folyamatok intenzitásának növelése és optimalizálása érdekében támogatást élvez majd a nano-, a molekula- és a makroszint integrálása a vegyipari és az anyagtani technológiákban.
It rained last night, didn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Hidrazin hajtóművek, biergol hajtóművek, katalízissel növelt teljesítményű hajtóművek, Ionhajtóművek, Elektromos hajtóművek, Plazmahajtóművek
That' s a gift old maids seem to havetmClass tmClass
Műszaki konzultáció poliuretán és polikarbonát műanyagok technológiái, reakciók tervezése, homogén katalízis, heterogén katalízis területén
It' s time to become prettytmClass tmClass
Az egyéb katalízisre képes enzimek, mint például az alfa-amiláz, a lipáz vagy a pektát-liáz más típusú lerakódások és szennyeződések (pl. keményítő-, zsír- és pektinszennyeződések) eltávolítására alkalmasak, fehérjealapú szennyeződésekére ugyanakkor nem.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Az újabban szerves katalízisnek („Organocatalysis”) nevezett tudományos területen közölt cikkek még 2008-ban is 1985-ös, 2001-es, vagy 2002-es reakciónevet használnak. .
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Laboratóriumi in situ előállításukhoz bázisként többnyire valamilyen karbonátot vagy kálium-hidroxidot használnak, míg az ipari gyártásnál a fázistranszfer katalízis a jellemző.
Dougal, there' s a roundabout!WikiMatrix WikiMatrix
Szivattyúk, folyadékszivattyúk, turbószivattyúk és szelepek folyadékokhoz, hidrazinos hajtóművekhez, biergolos hajtóművekhez, katalízis által növelt teljesítményű hajtóművekhez
For the rest, the law firm represented yet another competitortmClass tmClass
Tevékenységük sztereo-szelektív: Csak bizonyos harmadlagos-proteineket vesznek célba, és valamiféle irányító erő szükséges, hogy az amid-csoportot a megfelelő pozícióban helyezzék el a katalízishez.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesWikiMatrix WikiMatrix
Katalízishez tölteléktestként használható kerámiagolyók és -szemcsék
Start walking!tmClass tmClass
A molekuláris fizika, az atom- és hadronfizika, a csillagászati részecskék és neutrinók, az atomenergia ciklus, a gyorsítók kutatása és fejlesztése, a számrácsok, a kémiai tudományok, az anyagok, a szennyeltávolítás kémiája, a gyógyszerészet, a kémiai energia, a kozmetika, a mezőgazdasági vegytan, a katalízis, a geokémia, az elektrokémia, a fotokémia, a gyógyszervegyészet, az élettudomány, a szerkezetbiológia, a mikrobiológia, a gyógyszertan, az idegtudomány, a megismerés, az immunológia, a genetika, a sejtbiológia, a fiziológia, a növénybiológia, a biológiai sokféleség, a biotechnológia, a növényi biotechnológia, a genómia, az epigenetika, az orvostudomány, a gyógyszertan, a virológia, a parazitológia, az enzimkutatás, a patológia, az idegélettan
Has no idea what it doestmClass tmClass
A fázistranszfer katalízis a heterogén katalízis egyik speciális esete.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredWikiMatrix WikiMatrix
Az új koncepciók és folyamatok kifejlesztése – például a katalízisben –, továbbá a folyamatok intenzitásának növelése és optimalizálása érdekében támogatást élvez majd a nano-, a molekula- és a makroszint integrálása a vegyipari és az anyagtani technológiákban
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingoj4 oj4
Vivőanyagok folyadékok és gázok katalízisére szolgáló anyagokhoz, illetve vivőanyagok szűrő közegekhez gázok és folyadékok, valamint egyéb komponensek mikro- és nanoszűréséhez
Aren' t you hot?tmClass tmClass
Szivattyúk, folyadékszivattyúk, turbószivattyúk és szelepek folyadékokhoz, hidrazinos hajtóművek, bi-ergot hajtóművek, katalízissel növelt teljesítményű hajtóművek
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justicetmClass tmClass
Megmértem a menyasszony katalízisét, így teletömhetlek.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quin, és őt a legjobban éppen a katalízis jelenségével lehetne jellemezni.
You stupid jerk!That was Mom' s!Literature Literature
A ciklooktadién ródium-klorid dimer norbornadién analógját széles körben használják a homogén katalízis területén.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
49 E tekintetben a 3802 vámtarifaszámhoz kapcsolódó HR magyarázó megjegyzések pontosítják, hogy „a szenet és az ásványi anyagokat akkor nevezzük aktívnak, ha felületi szerkezetüket a megfelelő kezeléssel (hevítéssel, vegyszerekkel stb.) úgy módosították, hogy bizonyos célra pl. színtelenítésre, gáz‐ vagy nedvességabszorpcióra, katalízisre, ioncserélésre vagy szűrésre alkalmasak”.
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
A fázistranszfer katalízis arra a jelenségre utal, hogy fázistranszfer katalizátor hozzáadásának hatására nő a reakciósebesség.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
Az alkének és alkinek – mind homogén, mind heterogén katalízissel történő – hidrogénezésének fontos sajátsága, hogy a hidrogén addíciója „szin addíció”, melynek során a hidrogén a legkevésbé gátolt irányból lép be a molekulába.
Jerry and I were playing backgammonWikiMatrix WikiMatrix
Ipari robotok, próbapadok kompresszorokhoz, hőcserélőkhöz, szivattyúkhoz (gépalkatrészek), folyadékszivattyúkhoz, turbószivattyúkhoz, hidrazinos hajtóművekhez, biergolos hajtóművekhez, katalízis által növelt teljesítményű hajtóművekhez, turbómolekuláris szivattyúkhoz
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.tmClass tmClass
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.