kategorizálás oor Engels
kategorizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
categorization
Az elnök ma azt nyilatkozta, a kategorizálás kötelező.
The President said today that categorization is compulsory.
categorisation
Ez a kategorizálás különösen akkor fontos, ha több nemzeti biztonsági hatóság is részt vesz a folyamatban.
That categorisation is particularly important when several national safety authorities are involved in the process.
classification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A MEGÁLLAPÍTÁSOK KATEGORIZÁLÁSA
Why am I here?EurLex-2 EurLex-2
A bizonyítékok súlyának mérlegelésével történő meghatározás azt jelenti, hogy együttesen kell figyelembe venni az anyag PBT vagy vPvB tulajdonságára utaló összes rendelkezésre álló információt, mint például monitoring, modellezés, megfelelő in vitro vizsgálatok eredményei, állatkísérletekből származó releváns adatok, kategorizálásból (csoportosítás, interpoláció) származó információk, (számszerűsített) szerkezet/hatás összefüggések eredményei, az emberekre vonatkozó tapasztalatok, mint például munka-egészségügyi adatok és baleseti adatbázisokból származó adatok, epidemiológiai és klinikai vizsgálatokból nyert információk, valamint jól dokumentált esetleírások és megfigyelések.
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Ez egy rendkívül haszontalan kategorizálási rendszer.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandted2019 ted2019
felkéri az Európai Bizottságot, hogy folytassa a városoknak és régióknak a viselkedésbeni változás elérésében való támogatására alkalmas intézkedések (pl. energiahatékony termékek népszerűsítése és kategorizálása) kidolgozását, és gyorsítsa meg felülvizsgálatukat;
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?EurLex-2 EurLex-2
Az új melléklet iránymutatást ad a két rendelet megsértése eseteinek kategorizálására.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
32010 R 0216: A Bizottság 2010. március 15-i 216/2010/EU rendelete a migrációra és a nemzetközi védelemre vonatkozó közösségi statisztikákról szóló 862/2007/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a tartózkodási engedélyek indokainak kategorizálása tekintetében történő alkalmazásáról (HL L 66., 2010.3.16., 1. o.).
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Számítási példák a súlyozási tényezőkre és az ablakoknak a városi, közúti vagy autópályán történő vezetési szakaszként való kategorizálására vonatkozóan:
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
Állományok, információk, adatok, szöveg, videoanyagok, hangok és képek összeállítására, kezelésére, keresésére, indexelésére, kategorizálására, szervezésére, elemzésére, készítésére, létrehozására, ajánlására és vételére szolgáló adatbázisok szolgáltatása
I' m sorry.It' stmClass tmClass
A bevezető közlemény nyilvánosságra hozatalának időzítése semmilyen összefüggésben sincs az egyensúlyhiányok kategorizálásának és a részletes vizsgálatok tartalmának egyezőségével.
This project may be of interest to future scholars.Really?elitreca-2022 elitreca-2022
A járművek kategorizálása
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurlex2019 Eurlex2019
Létrehozza és végrehajtja a köztisztviselők által elkövetett jogsértések vagy meg nem felelések kategorizálására szolgáló eljárásokat megállapító rendeletet.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEuroParl2021 EuroParl2021
Az illetékes hatóságnak azt is el kell magyaráznia, hogy a kategorizálás gyakorlati megvalósításával miként tudja biztosítani a SREP-értékelésekben való legalább minimális szintű szerepvállalását, és ehhez ismertetnie kell azt is, hogy az egyes intézménykategóriák esetében milyen gyakran kerül sor az összes SREP-elem értékelésére.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurlex2019 Eurlex2019
A jogsértések harmonizált kategorizálása azért is kívánatos, hogy közös alapul szolgáljon azon kockázatértékelő rendszerekhez, amelyeket a tagállamoknak a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdése alapján be kell vezetniük
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedoj4 oj4
Módosítás 67 Irányelvre irányuló javaslat 2 cikk – 1 bekezdés – 4 pont 2011/83/EU irányelv 6 a cikk – 1 bekezdés – d c pont (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás dc) adott esetben az áru hivatalos osztályozása, kategorizálása és minőségi besorolása.
So these are ex- sheriff' s deputies?not-set not-set
( 71 ) MEPC.2/Circular számú körlevél, Provisional categorization of liquid substances (A folyékony anyagok ideiglenes kategorizálása), 14. változat, 2009. január 1-jétől hatályos.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Ezek az eltérések indokolják a transzformátorok kategorizálásában a különböző feszültség-küszöbértékeket, és ezek az eltérések határozzák meg, hogy milyen energiahatékonysági minimumkövetelményeket kell alkalmazni.
Come on.Where do you think you are?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 88. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló, a II. mellékletet a jármű-alkategóriák, járműtípusok és felépítménytípusok kategorizálása tekintetében módosító jogi aktusokat fogadjon el a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás érdekében.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az intézkedéseknek szabályokat kell tartalmazniuk a tagállamok és részeik kategorizálására vonatkozóan, valamint olyan eljárásokat, amelyek értelmében az eltérés alkalmazását igénylő tagállamok indokolhatják ezen eltérés folyamatos fenntartását.
We' il be dead before the Americans even get herenot-set not-set
Az I. rész 7. táblázatában a tervező szervezetek kategorizálása a következő:
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Ezt különösen a Természetvédelmi Világszövetség által alkalmazott kategorizálásban használják.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurLex-2 EurLex-2
Míg a vezetési idővel és a pihenőidővel kapcsolatos jogsértések tekintetében elég egyértelmű, hogy mely jogsértéseket kell súlyosabbnak tekinteni másoknál, a 3821/85/EGK rendelet megsértése tekintetében a jogsértések kategorizálása jelentősen eltér tagállamonként.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy az e korszerűsítés alapját képező általános támogatási rendelkezéseket egyértelműbben el kell határolni az általános gazdasági érdekű szolgáltatásokra vonatkozó támogatási szabályoktól (ún. Almunia-csomag), különös tekintettel a határesetekre, amikor az ilyen szolgáltatásként való kategorizálás nem egyértelmű;
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Konfliktuskezelés, karrierválasztás, munkahelyek, karrierfejlesztés, humánerőforrás-menedzsment, személyiség-kategorizálás és személyiségtípusok terén végzett tesztek lebonyolítása és kiértékelése számítógépes világhálón keresztül
There was always thedanger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.tmClass tmClass
32014 R 0604: A Bizottság 604/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. március 4.) a 2013/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szakmai tevékenységükkel valamely intézmény kockázati profiljára jelentős hatást gyakorló munkavállalók kategorizálásának minőségi és megfelelő mennyiségi kritériumaira irányuló szabályozási technikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 167., 2014.6.6., 30. o.), az alábbi módosítással:
Here.Can you imagine?EuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.