kelepcébe csal oor Engels
kelepcébe csal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lure into a trap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután fizetségképpen kelepcébe csal?
Aww Jim, is this from you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az úton vannak kanyarok, a folyón sebes folyású zúgók, amelyek újra és újra kelepcébe csalnak minket.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
De lehet csali is, ami kelepcébe csal
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Kelepcébe csalt, Mr. Lea?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy megerőszakolják a lányait, hát felhasználta őket és Eugene-t, hogy kelepcébe csalja magát.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te feladatod volt, hogy kelepcébe csald őket.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha kelepcébe csalom a gyilkost, akkor a kezünkben lesz az elkövető, az indíték.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Én kiváló tiszt vagyok és nem szeretem, ha kelepcébe csalnak.
You must have been suffering sincethen, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pasas megpróbált kelepcébe csalni azzal, hogy én kelepcébe csalom őt.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lehet csali is, ami kelepcébe csal.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp arról meséltem Sallynek, hogy kelepcébe csalom Davidet.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelepcébe csalt.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy kelepcébe csalja Juan Obregónt
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloveropensubtitles2 opensubtitles2
Az erőlködésük ellenére, hogy kelepcébe csaljanak a buszpályaudvaron, megszereztem a pénzt.
Boys, it' s a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész kelepcébe csalja a tanút!
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt tervezzük, hogy kelepcébe csaljuk az utolsó négy szenátorunkat.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kelepcébe csalt nyulak?
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frazer tudta nélkül Flynn kelepcébe csalja Drake-et, akit ennek köszönhetően három hónapra bebörtönöznek egy török fogdába.
Come insideWikiMatrix WikiMatrix
A bíboros ügynöke, kétes nőszemély, hamarosan kelepcébe csalja kegyedet, s a játék a naiv D'Artagnan fejébe kerülhet.
What are you doing in there, boy?hunglish hunglish
Később a vagyon hálója kelepcébe csalt egy gazdag ifjút, aki azt állította, hogy fiatal kora óta engedelmeskedett az összes parancsolatnak.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLDS LDS
- Báró úr, a lehető legnyomósabb okaim vannak azt hinni, hogy a fiatalember, akit Jean Valjean kelepcébe csalt és meggyilkolt, valami dúsgazdag külföldi volt és hatalmas pénzösszeget hordott magánál.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?hunglish hunglish
Kelepcébe csalt egy este, épp az enyém lehetett volna végre a Dark Lady, a karjaimba simulva táncolt, látomáskeltő füvek kerítették a hatalmukba, veszve volt már, ő, az örök Szophia, a ráncos, vén kecskearcú lény...
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkhunglish hunglish
A besúgóról kiderült, hogy csali... kelepce.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank csalt kelepcébe.
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabadság szó hallatára kijelentette, hogy őt senki se csalja kelepcébe, és mielőtt előjönne; megjelöli feltételeit.
Mmm, let him be damned for his pageshunglish hunglish
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.