kellemesen tölti az időt
to have a good time
kellemes idő oor Engels
kellemes idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warm weather
hu
(weather)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 fokos kellemes idő van.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kellemes idő lehetővé tette, hogy kint üljenek le.
Guys, a little helpLiterature Literature
Kellemes idő volt, és útközben az én családi boldogságomról beszélgettünk.
And she believed you?hunglish hunglish
Kellemes időt töltöttünk a kávéházban.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kellemes idő. Jó szomszédság.
Where' s Chris?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az együtt töltött kellemes időre!
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész nap derűs, kellemes idő volt, s a nap sugározva ragyogott a felhőtlen égen.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplehunglish hunglish
Talán beletelhet egy időbe, amíg az együtt eltöltött kellemes idő emlékei nem okoznak többé fájdalmat.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
A mai napra kellemes idő várható.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, hogy kellemes időt töltött nálunk.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én megölném magam, biztos, hogy kellemes időben tenném.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, te és a cipőd kellemes időt töltötök együtt!
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes időt az elvesztegetett és vakmerő fiatalkori klisék megörökítéséhez.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon kellemes idő volt, gyönyörű júniusi nap.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Én nem vagyok olyan, mint ő, aki kellemes időt tölt el egy másik férfi feleségével.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes idők ezek, öcsém!
But very little moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arról kapta a nevét, hogy mindig kellemes időt töltesz el itt.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeptemberi köd is felszállt; kellemes idő volt.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Élvezd ki a kellemes időt még a hó előtt.
I want nothing elseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kellemes időt fogunk itt eltölteni, ha nincs ellenükre.
Okay, maybe you could just listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Kellemes idő van, ugye, uram, csak egy kicsit hideg az évszakhoz képest? - dörmögte kezét dörzsölgetve.
Christopher called, through the telephonehunglish hunglish
Mindent összevetve kellemes idő ahhoz, hogy otthagyjon egy unalmas partit és hazakocsizzon.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Kellemes idő volt a kocsikázáshoz.
This is tortureLiterature Literature
Kellemes idő volt, s a nap magasan járt, de a nyírfa alatti padka üres volt.
Something very important, and I have to explore ithunglish hunglish
874 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.